▲ '생연동 행복마을관리소’ 운영위원 위촉<사진제공=동두천시청 자치행정과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자= 경기북부] 지난 18일 동두천시가 ‘생연동 행복마을관리소’에서 행복마을 운영위원 위촉식을 가졌다고 밝혔다. 이날 행사는 코로나19 사회적 거리두기 2단계에 따른 방역수칙을 준수하여, 최용덕 동두천시장과 위촉위원을 포함한 최소한의 인원만 참석한 가운데 진행됐다고 전했다.

총 7명으로 구성된 행복마을 운영위원회는 행복마을관리소의 운영방안, 주민교류 프로그램 발굴, 지역특색사업 발굴, 주민의견 수렴 등의 역할을 하게 된다고 했다. 지난 3월 8일 개소한 생연동 행복마을관리소는 행복마을 지킴이들이 주민들의 안전을 위해 마을 내 순찰활동, 아동 안심등·하교 지원, 홀몸어르신 돌봄서비스, 취약계층 간단 집수리, 공구 대여, 택배 보관 등 주민들의 생활편의를 지원한다고 밝혔다.

최용덕 동두천시장은 “코로나19로 모두가 어려운 시기이지만, 생연동 행복마을관리소가 운영위원회를 통해 지역 주민들의 불편을 해결하고, 가까운 곳에서 힘이 될 수 있도록, 지속적으로 노력하겠다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City, Saengyeon-dong "Happy Village Management Office" appointed as an operating member

Promote local revitalization by suggesting the operation plan of the Happy Village Management Center

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 18th, Dongducheon City announced that it held a ceremony for the appointment of a happy village management committee member at the “Saengyeon-dong Happy Village Management Office”. It was reported that the event was held with a minimum number of participants, including Mayor Choi Yong-deok and Dongducheon Mayor, and a commissioner in compliance with the quarantine rules according to the second stage of corona 19 social distancing.

The Happy Village Steering Committee, consisting of a total of 7 members, said that it will play a role in operating the Happy Village Management Office, discovering resident exchange programs, discovering regional specialty projects, and collecting residents' opinions. The Saengyeon-dong Happy Village Management Office, which opened on March 8, has patrol activities in the village for the safety of residents, support for children's safety and dismissal, caring for the elderly alone, simple house repair for the vulnerable, tool rental, and parcel storage. It said that it supports the convenience of living for residents.

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said, “It is a difficult time for all due to Corona 19, but we will continue to make efforts so that the Saengyeon-dong Happy Village Management Office can solve the inconveniences of local residents through the Steering Committee and provide strength in a nearby place.”

best-suny@naver.com