[장선희 기자 = 경기북부] 지난 3월 8일 의정부시(시장 안병용)는 의정부시 호원동에 건립 예정인 바둑전용경기장 건립사업이 행정안전부 지방재정 중앙투자심사를 통과했다고 밝혔다.

바둑전용경기장 건립사업은 2020년 9월 경기도-의정부시-(재)한국기원이 상호 협약을 맺은 사업으로, (재)한국기원 및 산하기관의 의정부시 이전과 더불어 국내 바둑프로리그 상시운영, 대규모 아마추어 바둑경기대회 및 국제대회를 개최할 수 있는 바둑전용경기장 건설을 추진하는 사업이라고 한다. 총 사업비 396억 원이 투입되는 바둑전용경기장은 건축 연면적 1만 제곱미터 규모로 (재)한국기원 사무국과 바둑역사전시관, 오픈대국장, 온라인대국장 등 각종 대국시설 및 방송시설, 바둑국가대표실 등 전문시설을 갖출 예정이라고 했다.

의정부시는 이번 투자심사 통과를 바탕으로 관련 행정절차를 신속히 마무리하고, 5월 중 건축설계공모를 시작으로 2023년 12월까지 준공하는 것을 목표로 사업 추진에 박차를 가한다는 방침이라 했다. 

안병용 의정부시장은 “한국기원의 이전과 바둑전용경기장 건립으로 의정부시가 마인드 스포츠의 메카로 자리매김 하고, 새로운 도시브랜드를 창출해 도시 경쟁력이 강화될 것으로 기대하고 있다”며 “사업이 차질없이 진행 될 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Howon-dong, Uijeongbu City, passed the investment review by the Ministry of Public Administration and Security for the construction of "Go Stadium"

Various game facilities and broadcasting facilities such as Baduk Station Pre-view Hall, Open Game Hall, Online Game Hall, and specialized facilities such as Baduk National Team Office...

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] On March 8, the city of Uijeongbu (Mayor Byeong-yong Ahn) announced that the project for the construction of a dedicated Go stadium, planned to be built in Howon-dong, Uijeongbu City, passed the local financial central investment review by the Ministry of Public Administration and Security.

The construction of a dedicated Go stadium is a project that Gyeonggi-do, Uijeongbu City, and Korea Origin signed a mutual agreement in September 2020. It is said to be a project to promote the construction of a stadium dedicated to Baduk that can hold competitions and international competitions. With a total project cost of KRW 39.6 billion, the dedicated Go Stadium is built with a total floor area of ​​10,000 square meters. He said he was going to have it.

The city of Uijeongbu said that it plans to expedite the project with the goal of promptly completing the relevant administrative procedures based on the passing of the investment review, and completing the construction by December 2023, starting with the architectural design competition in May.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “With the relocation of the Korean origin and the construction of a dedicated Go Stadium, Uijeongbu City is expected to establish itself as a mecca of mind sports and to create a new city brand to strengthen city competitiveness. I will do my best to make it.”

best-suny@naver.com