▲ 가평군 가평읍 읍내리 860번지 일원  © 운영자

[안종욱 기자=경기북부] 가평군이 장애인 생활체육 활성화를 도모하고 장애인들의 휴식 및 체육활동 등 건전한 여가활동으로 화합과 복지증진에 기여하고자
에 장애인 종합체육시설을 조성한다고 밝혔다.

건축연면적 1,360㎡에 지상 2층 규모로 1층에는 농구장, 배드민턴, 탁구, 보치아, 슐런 등 장애인 전용 스포츠 공간이 마련된다.

2층에는 장애인 단체 사무실, 교육실(재활프로그램실), 회의실 등 복합용도 시설이 설치되며, 사업비는 38억여 원이 들어갈 것으로 보인다.

군은 그간 장애인체육회 등 유관단체 협의 및 의견수렴을 비롯해 지자체 벤치마킹 실시, 공유재산관리계획 승인, 공공건축물 사업계획 사전 검토, 설계공모 및 실시설계 등 행정절차를 이행해 왔다.

군은 올해 공사를 추진해 내년에 준공 및 운영에 들어갈 예정이다. 장애인체육관이 건립되면 장애인 스포츠 동호회 등 운영으로 장애인의 체육활동 및 건강증진 효과를 도모할 것으로 기대된다.

wh6364@naver.com 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gapyeong-eup, Gapyeong-gun,'Comprehensive Sports Facility for the Disabled'

-The building has a total floor area of ​​1,360㎡ and has two floors above the ground, and on the first floor there are sports spaces for the disabled, such as basketball court, badminton, table tennis, boccia, and Schull...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] Gapyeong-gun announced that it will establish a comprehensive sports facility for the disabled in 860 Eupnae-ri, Gapyeong-eup, to promote harmony and promote welfare through healthy leisure activities such as rest and physical activity for the disabled.

The building has a total floor area of ​​1,360m2 and has two floors above the ground, and on the first floor there are sports spaces for the disabled, such as basketball court, badminton, table tennis, boccia, and schullen.

On the second floor, complex facilities such as an office for a group of people with disabilities, an education room (rehabilitation program room), and a conference room will be installed, and the project cost is expected to cost 3.8 billion won.

The county has been conducting administrative procedures such as consultation and collecting opinions from related organizations such as the Sports Association for the Disabled, benchmarking of local governments, approval of public property management plans, preliminary review of public building project plans, design competitions and detailed designs.

The military is planning to proceed with the construction this year, and it will be completed and operated next year. When the gymnasium for the disabled is built, it is expected to promote physical activities and health promotion effects for the disabled by operating sports clubs for the disabled.