▲여성의날 행사가 열린 황지연못 <사진제공=태백시> © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 태백시] 태백시(시장 이상호)는 3.8. 세계여성의 날을 맞아 황지연못에서 태백시여성단체협의회, 태백인권네트워크가 주최하고, 태백가정폭력상담소가 주관하는 모든 여성들이 일상에서 더욱 안전하고 행복한 사회 조성을 염원하는 기념식을 가졌다고 밝혔다.

이번 기념식에는 태백시 여성친화도시 시민참여단, 태백시여성단체협의회, 태백인권네트워크, 태백가정폭력상담소, 태백시정신건강복지센터, 태백시청소년상담복지센터 등 관련 단체 회원 100여 명이 참석했다.

행사 참가자는 “공정하고 살기 좋은 여성친화도시 태백시가 되길 바란다”며 응원의 메시지를 전했다.

한편, 세계 여성의 날은 1908년 미국 뉴욕의 여성 노동자들이 화재 사고로 숨진 여성들을 추모하기 위해 노동조합을 만들고 시위한 것을 기념하기 위해 제정됐다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyup = Taebaek City] Taebaek City (Mayor Lee Sang-ho) is 3.8. On International Women's Day, it was announced that a commemorative ceremony was held at Hwangji Pond, hosted by the Taebaek City Council of Women's Organizations and the Taebaek Human Rights Network, and supervised by the Taebaek Domestic Violence Counseling Center to wish all women to create a safer and happier society in their daily lives.

About 100 members of related organizations such as the Taebaek City Women-Friendly City Citizen Participation Group, Taebaek City Women's Organization Council, Taebaek Human Rights Network, Taebaek Domestic Violence Counseling Center, Taebaek City Mental Health Welfare Center, and Taebaek City Youth Counseling and Welfare Center attended the ceremony.

A participant in the event sent a message of support, saying, “I hope that Taebaek City will become a fair and livable city that is friendly to women.”

Meanwhile, International Women's Day was established to commemorate the 1908 New York women workers who formed a labor union and demonstrated to commemorate the women who died in a fire accident.

barobaronews@naver.com