<자료제공=태백시> ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 태백시] 태백시(시장 이상호)는 ‘제2회 태백 황지연못 황부자며느리축제’가 ‘물길따라∼전설따라∼행복찾아서’라는 주제로 오는 23일부터 25일까지 3일간 황지연못(문화광장)과 복원물길 일원에서 개최된다고 밝혔다.

황부자 며느리 전설을 모티브로 한 이번 축제는‘물길따라∼전설따라∼행복찾아서’는 주제로 경연대회, 체험행사, 공연행사 등 다양한 볼거리와 먹거리가 마련되어 있으며 남녀노소 모두가 함께 즐길 수 있는 축제로 구성됐다.

전국의 며느리들이 숨겨왔던 끼와 재능을 발휘할 ‘제1회 태백 황부자 전국 며느리 가요제’는 오는 23일 오후 6시 30분에 황지연못 문화광장에서 펼쳐질 예정이다. 

오는 24일에는 황부자 며느리 혼례식과 2022 태백 전국 통기타 경연대회 등이 진행되며, 25일에는 아리랑을 기반으로 황지연못 전설을 노래하는 황부자 마당극 등 평소 보기 힘든 다채로운 퍼포먼스가 펼쳐진다.

이 밖에도 소망등 띄우기, 황대감 어르신 장기대회, 맨손 장어 잡기 대회 등 다양한 참여 행사가 진행될 예정이다.

전영수 황부자며느리축제위원장은 “제2회 태백 황지연못 황부자 며느리 축제를 맞이해 황지동 주민뿐만 아니라 태백시민과 관광객 모두가 즐길 수 있도록 다양한 행사를 열심히 준비했다.”며 “많은 분들이 함께해 즐거운 시간을 보내시길 바란다.”고 말했다. 

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Taebaek City] Taebaek City (Mayor Lee Sang-ho) held the '2nd Taebaek Hwangji Pond Hwangji Pond Hwangji Pond Daughter-in-Law Festival' under the theme of 'Follow the water path - Follow the legend - Find happiness' for 3 days from the 23rd to the 25th. Culture Plaza) and the area of ​​Restoration Waterway.

With the motif of the legend of the emperor and his daughter-in-law, this festival is organized under the theme of 'Following the water-following the legend-Finding happiness'. done.

The 1st Taebaek Hwangbuja National Daughter-in-Law Song Festival, where daughters-in-law from all over the country will showcase their hidden talents and talents, will be held at 6:30 pm on the 23rd at Hwangji Pond Culture Plaza.

On the 24th, the wedding ceremony for the daughter-in-law of the Hwangbuja and the 2022 Taebaek National Acoustic Guitar Contest will be held.

In addition, various participation events such as floating lanterns of hope, long-distance chess contest for Hwang Dae-gam, and eel catching contest with bare hands will be held.

Jeon Young-soo, chairman of the Hwangbuja Daughter-in-law Festival, said, “In celebration of the 2nd Taebaek Hwangji Pond Hwangbuja Daughter-in-law Festival, we have prepared a variety of events so that not only Hwangji-dong residents but also Taebaek citizens and tourists can enjoy. .” he said.

barobaronews@naver.com