▲ <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 태백시] 태백시(시장 이상호)는 장애인 일자리 확대 및 지속·안정적인 장애인 고용 창출을 위한 4분기 장애인 고용 촉진 장려금을 장애인을 고용한 관내 상시근로자 50인 미만 기업 사업주이며 경증장애인은 월 45만원, 중증장애인은 월 80만원의 인건비를 지원한다고 밝혔다.

장애인고용촉진 및 직업재활법에 따른 고용노동부 장애인 고용장려금 지급대상, 기타 다른 법령에 따른 지원금 및 장려금 지급대상, 그밖에 국가나 지자체로부터 인건비 지원을 받는 경우는 제외된다.

신청 방법은 오는 내달 9일까지이며 시청 사회복지과 장애인복지팀으로 방문 접수하거나 우편, 팩스, 이메일로 신청하면 된다.

태백시 관계자는 “장애인 고용촉진장려금 지원으로 사업주의 장애인 고용 부담을 경감하고, 장애인들에게는 안정적인 일자리 확대와 소득보장에 기여할 것으로 기대한다”고 말했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Taebaek City] Taebaek City (Mayor Lee Sang-ho) is a business owner of less than 50 full-time workers in the jurisdiction who hires disabled people, and 45 per month for people with mild disabilities. 10,000 won and severely disabled people will be supported with labor costs of 800,000 won per month.

Eligibility for employment incentives for the disabled under the Employment Promotion and Vocational Rehabilitation Act of the Ministry of Employment and Labor, subsidies and subsidies under other laws, and other cases where personnel expenses are supported by the state or local governments are excluded.

The application method is until the 9th of next month, and applications can be made by visiting the Social Welfare Department, Disabled Welfare Team at City Hall, or by mail, fax, or e-mail.

An official from Taebaek City said, “We expect that the subsidy for employment promotion for the disabled will ease the burden on employers of hiring the disabled, and contribute to stable job expansion and income security for the disabled.”

barobaronews@naver.com