▲ 캠코, 몽골 중앙은행에 부실채권 정리 성공 경험 전수 <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 캠코(한국자산관리공사)는 9일 부산국제금융센터(BIFC) 본사 47층 대회의실에서 몽골 중앙은행(BOM)과 ｢부실자산 관리 경험 및 정보 공유 등 업무협력 증진을 위한 양해각서(MOU)｣를 체결했다고 밝혔다.

이날 MOU는 권남주 캠코 사장과 락바수랭 뱌드란(Lkhagvasuren Byadran) 몽골 중앙은행(BOM) 총재, 은행연합회 아마르 락바수랭(Amar Lkhagvasuren) 사무총장, 세이빙스 뱅크(Savings Bank) 엥크투르 민주르(Enkhtur Minjuur) 파산관재사무소장(MAMCO 사장 겸임) 등 관계자들이 참석한 가운데 진행됐다. 

이번 MOU는 코로나19 장기화로 세계 각국의 부실채권이 증가하고 있는 상황에서 몽골 중앙은행의 요청으로 체결하게 됐으며, MOU를 통해 양국의 부실채권 정리 지식을 공유하고 협력사업 발굴과 함께 몽골자산관리공사(MAMCO*)의 부실채권 정리 역량 강화 방안 등을 모색할 계획이다.

* MAMCO(Mongolian Asset Management COrporation) : 몽골 중앙은행 산하기관(’17년 설립)으로 파산한 Savings Bank의 부실채권을 포함한 부실자산(채권) 관리 업무를 수행하고 있음

양 기관은 협약을 통해 부실채권 정리 지식․경험 공유를 위한 인력교류, 부실채권 시장 형성․확대를 위한 공동 마케팅 전략 개발․실행에 상호 협조하기로 했으며, 또한 부실채권 정리 관련 경제․법률 정보 및 컨설팅 제공 등 몽골 부실채권의 효율적 정리를 위해 적극 협력할 계획이다.

캠코는 지난 2015년 몽골에서 개최된 IPAF* 개최를 지원하고, 2017년에는 아시아개발은행(ADB)이 주관하는 ｢몽골 은행산업 회복 및 금융안정성 강화를 위한 컨설팅｣을 추진했으며, 이를 통해 현지 AMC 설립 제안, 설립법안 제출 지원 등 몽골의 효율적인 부실채권 정리를 위한 기반 마련에 크게 기여한 바 있다. 

* IPAF(International Public AMC Forum, 국제공공자산관리기구 포럼) : 아시아 역내 경제위기 공동 대응 및 경제안전망 강화를 위해 지난 2013년 캠코의 공식 제안으로 설립된 국제 협의체로, 아시아 7개국 15개 공공자산관리기관과 국내 예금보험공사가 회원기관으로 참여하고 있으며, 아시아개발은행(ADB) 본부(필리핀 마닐라)에 사무국을 운영 중

▲ 캠코, 몽골 중앙은행에 부실채권 정리 성공 경험 전수 <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

권남주 캠코 사장은 “캠코의 부실채권 정리 성공사례를 전수함으로써 코로나19 이후 몽골 은행권의 자산 건전성 제고를 위한 양국 간 교류․협력이 더욱 활발해질 것으로 기대된다”며, “앞으로도 부실채권 정리와 국유재산 관리 노하우 등 캠코가 보유한 핵심역량을 활용해 아시아 경제 공동체에 선한 영향력을 전파해 나가겠다”고 밝혔다. 

한편, 캠코는 지난 2001년부터 태국ㆍ중국 등 16개국 41개 기관을 대상으로 총 48회에 걸쳐 부실채권 정리 및 국유재산 관리ㆍ개발 경험을 전수하고, 카자흐스탄 등을 대상으로 총 8회의 KSP(Knowledge Sharing Program) 사업을 성공적으로 수행했다. 

또한, ADB 주관 컨설팅 수행 이후 2020년 8월에는 미주개발은행(IDB)과 ｢중남미 공공자산관리 역량 육성 컨설팅｣ 계약을 통해 페루ㆍ에콰도르 정부를 대상으로 성공사례를 전수하는 등 개발도상국 발전 지원을 위한 자문 사업을 다각도로 수행하고 있다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Camco transfers the experience of successful reorganization of non-performing loans to the Central Bank of Mongolia

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Camco (Korea Asset Management Corporation) announced on the 9th that in the conference room on the 47th floor of the Busan International Financial Center (BIFC) headquarters, the Central Bank of Mongolia (BOM) and “promoting business cooperation such as sharing of experience and information on bad asset management” A memorandum of understanding (MOU) was signed for

On this day, the MOU was signed by Namjoo Kwon, President of Camco, Lkhagvasuren Byadran, President of the Central Bank of Mongolia (BOM), Amar Lkhagvasuren, Secretary General of the Banking Federation, and Enkhtur Minjuur of Savings Bank. ) was held in the presence of officials such as the head of the bankruptcy trustee (who also served as the president of MAMCO).

This MOU was signed at the request of the Central Bank of Mongolia in a situation where the number of bad debts in countries around the world is increasing due to the prolonged COVID-19. We plan to explore ways to strengthen MAMCO*)'s ability to settle bad debts.

* MAMCO (Mongolian Asset Management COrporation): As an organization affiliated with the Central Bank of Mongolia (established in 2017), it is managing non-performing assets (receivables) including bad debts of Savings Bank, which went bankrupt.

Through the agreement, the two institutions agreed to mutually cooperate in the development and implementation of a joint marketing strategy for the formation and expansion of the non-performing loan market and the exchange of human resources to share knowledge and experience in resolving non-performing loans. We plan to actively cooperate for the efficient settlement of bad debts in Mongolia.

Camco supported the IPAF* held in Mongolia in 2015 and promoted the “Consulting for the recovery of the Mongolian banking industry and strengthening financial stability” hosted by the Asian Development Bank (ADB) in 2017. He has contributed greatly to laying the groundwork for efficient reorganization of bad debts in Mongolia, including proposals and support for the submission of establishment bills.

* IPAF (International Public AMC Forum): An international consultative body established as an official proposal of Camco in 2013 to jointly respond to economic crises in Asia and strengthen the economic safety net. It manages 15 public assets in 7 Asian countries. Institutions and the Korea Deposit Insurance Corporation are participating as member institutions, and a secretariat is in operation at the Asian Development Bank (ADB) headquarters (Manila, Philippines).

Kwon Nam-joo, president of Camco, said, “By passing on the success stories of Camco’s non-performing loans, exchanges and cooperation between the two countries to improve the asset quality of Mongolian banks after Corona 19 are expected to become more active.” We will use our core competencies such as management know-how to spread good influence to the Asian economic community.”

Meanwhile, since 2001, Camco has passed on the experience of consolidating bad debts and managing and developing state-owned assets a total of 48 times to 41 institutions in 16 countries including Thailand and China. Sharing Program) was successfully carried out.

In addition, in August 2020, after performing consulting led by ADB, it signed a contract with the Inter-American Development Bank (IDB) for the “Latin American Public Asset Management Competency Cultivation Consulting” contract to pass on successful cases to the Peru and Ecuador governments to support the development of developing countries. We provide consulting services in a variety of ways.

kocykim@naver.com