▲ <사진제공=캠코>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 캠코(한국자산관리공사)는 지난 29일 ‘동산담보물 직접매입 프로그램’을 통해 재무구조 개선을 도모하는 중소기업 2개사에 43억원의 유동성을 지원했다고 1일 밝혔다. 

동산담보물 직접매입 프로그램은 동산담보 회수지원기구인 캠코동산금융지원(주)*가 기업의 기계․기구 등 동산담보물을 매입해 유동성을 공급하고, 매입한 자산을 기업이 사용할 수 있도록 재임대해 주는 기업 지원 제도다. 

* 은행이 보유한 동산담보 대출채권 회수 지원 등을 위해 캠코가 설립한 특수목적법인

기업은 동산담보물 매각대금으로 금융회사 차입금 상환과 운전자금을 확보하고, 저렴한 조건의 임대차계약을 체결하여 매각자산을 계속 사용할 수 있다. 또한 임대기간 종료 후에는 매각재산의 재매입이 가능하다. 

캠코는 유동성 지원을 위해 지난 21일 동산인수심의위원회를 개최하고, A사와 B사가 보유한 기계･기구 각각 48개, 75개를 매입해 17억, 26억원을 공급하기로 결정했다. 

두 회사는 모두, 우수한 자동차 부품 생산 기술력을 지닌 견실한 중소기업이나, 코로나19로 인한 경제 위기와 원자재 가격 상승 등으로 일시적인 유동성 위기를 겪게 됐고, 캠코에 도움을 요청했다. 

캠코의 지원을 통해, A사와 B사는 담보 차입금 상환은 물론 운영자금 확보도 가능해 일시적 유동성 위기를 극복하고 재무구조를 개선할 수 있을 것으로 기대된다.

B사 대표이사 Y씨는 “일시적 유동성 위기로 큰 어려움을 겪던 중에 캠코의 지원을 통해 위기를 극복할 수 있었고, 또한 전기차로의 산업구조 변화에 발맞춰 회사가 준비 중인 사업재편에도 추진력을 얻을 수 있었다”고 말했다.

또한, 캠코동산금융지원(주)는 동산담보물 직접매입 프로그램 이외에도 ‘동산담보부채권 매입약정 프로그램’을 운영하고 있으며, 이는 은행이 동산담보대출(기계․기구)을 실행한 이후 연체 등 부실이 발생하는 경우 약정에 따라 은행의 부실채권을 인수해주는 제도이다. 

캠코는 동산담보 회수지원기구의 운영을 통해 금융권의 동산담보대출 회수리스크 완화에도 기여하고 있다. 그 결과 ’22년 3월 기준 금융권 동산담보대출(지식재산권 제외) 잔액은 1조 8,389억원으로 ’20년 3월 캠코동산금융지원(주)가 설립된 당시 1조 685억원 대비 72% 증가했다.

원호준 캠코 기업지원본부장은 “캠코는 앞으로도 일시적으로 어려움을 겪고 있는 중소기업 지원을 강화하고, 금융권 동산담보대출 활성화의 든든한 지원자가 되겠다”고 말했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Camco supports corporate business normalization through direct purchase of movable collateral

Re-lease after purchasing 123 machines and instruments owned by two companies... Liquidity support of KRW 4.3 billion

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Camco (Korea Asset Management Corporation) announced on the 1st that it provided liquidity of 4.3 billion won to two small and medium-sized enterprises (SMEs) seeking to improve their financial structure through the 'Direct Purchase Program for collateral for movable property' on the 29th.

The direct purchase program for collateral for moving assets is a company in which Camco Dongsan Financial Support Co., Ltd. support system.

 * Special purpose corporation established by Camco to support the recovery of personal property-secured loan receivables held by banks

A company can use the proceeds from the sale of movable collateral to repay borrowings from financial companies and secure working capital, and to conclude a low-cost lease agreement to continue using the sold assets. Also, after the lease period is over, the sale property can be repurchased.

To support liquidity, Camco held the Moving Property Acquisition Review Committee on the 21st and decided to purchase 48 and 75 machines and equipment owned by A and B, respectively, and supply 1.7 billion and 2.6 billion won.

Both companies are solid SMEs with excellent auto parts production technology, but they suffered a temporary liquidity crisis due to the economic crisis caused by COVID-19 and the rise in raw material prices, so they asked Camco for help.

With Camco's support, companies A and B are expected to overcome the temporary liquidity crisis and improve their financial structure by repaying collateralized borrowings as well as securing working capital.

Y, CEO of Company B, said, “While we were experiencing great difficulties due to the temporary liquidity crisis, we were able to overcome the crisis with Camco’s support, and we were able to gain momentum in the business reorganization the company is preparing to keep pace with the change in the industrial structure toward electric vehicles. there was,” he said.

In addition, Camco Real Estate Financial Support Co., Ltd. operates the 'Movement Collateralized Bond Purchase Agreement Program' in addition to the direct purchase program for movable property collateral. In this case, it is a system that underwrites bad debts of banks according to the contract.

Camco is also contributing to alleviating the risk of recovering personal property secured loans in the financial sector through the operation of the movable property collateral recovery support organization. As a result, as of March '22, the balance of personal property secured loans (excluding intellectual property rights) in the financial sector stood at KRW 1.83 trillion, a 72% increase from KRW 1.68.5 trillion at the time Camco Real Estate Financial Support Co., Ltd. was established in March 2020.

Ho-Jun Won, head of Camco's Corporate Support Division, said, "Kamco will continue to strengthen support for small and medium-sized businesses that are temporarily experiencing difficulties and become a strong supporter in the revitalization of real estate secured loans in the financial sector."

kocykim@naver.com