▲ 이흥규 경기정책연구원장, 국민의 힘 강수현 양주시장 후보 지지 선언<사진제공 =강수현 선거사무소>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 국민의 힘 양주시장 예비후보로 공천에 도전했던 이흥규 경기정책연구원장은 5월 18일 국민의힘 강수현 후보자를 지지 선언했다고 밝혔다. 

이 원장은 이날 기자회견을 갖고 강 후보의 수석선대위원장직을 수락하면서 “양주의 미래를 위해 국민의 힘 강수현 후보를 지지하고 정책 연대하기로 했다”고 밝히며, “지난 4년간 민주당 시장의 공백은 양주의 잃어버린 10년과 같다”고 지적하면서 “강수현 후보와 힘을 합쳐 양주시정을 20년 앞당겨야할 책임을 함께 지겠다”고 밝혔다.

이 원장은 “강수현 후보와 경제자유구역 지정 추진 등을 통해 100년 양주 미래의 초석을 다지겠다”면서 “양주 시정은 행정전문가인 강수현 후보와 이흥규의 풍부한 의회정치 경험이 결합하여 조화로운 하모니를 낼 것이다. 양주의 도약을 이뤄낼 것”이라고 말했다.

강수현 후보는 “이 원장의 지지 선언에 감사드리고, 협치와 상생의 정치를 하겠다"며 "이번 선거에서 승리해 양주를 새롭게 발전시켜 나가겠다"고 약속했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Heung-gyu Lee, president of the Gyeonggi Policy Research Institute, declared support for Kang Su-hyeon, mayor of Yangju Mayor, Power of the People..."Building the foundation for the 100-year future of Yangju"

Acceptance of Candidate Kang's position as Chief Election Commissioner

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] People's Power Lee Heung-gyu, head of the Gyeonggi Policy Research Institute, who challenged the nomination as a preliminary candidate for mayor of Yangju, announced on May 18 that he had declared support for the people's power candidate Kang Su-hyeon.

President Lee held a press conference on the same day and accepted Kang's position as chief election chairperson, saying, "I have decided to support Candidate Kang Soo-hyun, the power of the people, and work in solidarity with policy for the future of Yangju." “It’s like the lost 10 years of the city,” he said, adding, “I will work with Candidate Kang Su-hyun to take on the responsibility to advance the administration of Yangju by 20 years.”

President Lee said, “We will lay the foundation for the 100-year future of Yangju by promoting the designation of a free economic zone with Candidate Kang Su-hyeon. will be. We will make a leap forward for Yangzhou,” he said.

Candidate Kang Su-hyeon promised, "I am grateful for President Lee's declaration of support, and I will pursue a politics of cooperation and coexistence."

best-suny@naver.com