▲ 원주지방환경청_전경사진 <사진제공=원주지방환경청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 환경부 원주지방환경청은 탄소 배출량 감소 및 환경관리에 어려움을 겪고 있는 중·소사업장을 대상으로「탄소중립·환경기술지원」을 4월부터 실시한다고 밝혔다.

대상사업장 15개소는 기술지원 기간(2년) 동안 사업장 환경관리 전반에 대한 기술지원을 받게 되며(4월~11월), 연말(12월)에는 만족도 조사와 결과보고를 통해 대상사업장별 기술지원 효과성을 검증하게 된다고 전했다.

※ 기술지원 사업장 15개소(신규사업장 7개소), 기술지원단 18인(재위촉 5인, 신규위원 2인)

「탄소중립·환경기술지원」은 분야별 전문가로 구성된 기술지원단이 중·소사업장을 방문하여 환경관리 전반에 대해 기술 진단을 실시하고, 시설별 운영·관리 노하우 전수 및 탄소 배출량 감소 방안 등을 자문하여 탄소중립에 기여하도록 한다고 했다.

대상사업장(15개소)의 설문을 통해 기술지원단(15인)은 사업장이 원하는 지원 방향을 파악하여 맞춤형 기술지원을 실시하며, 기술지원 기간(2년) 중 1회 이상 환경감시과와의 합동 지원을 통해 기술지원 실효성을 확보할 예정이라고 했다.

또한, 사업장별 문제와 개선점에 대한 이력관리 정보 및 환경법령 제·개정사항 등을 환경청 홈페이지 및 SNS(네이버밴드) 등을 통해 중·소사업장에 공유하여 평상시에도 자체적 환경관리가 이뤄지도록 할 계획이라고 했다.

특히, `21년부터는 `국가 2050 탄소중립` 추진에 따라 탄소 배출량 저감에 초점을 맞춘 기술지원을 시작했다고 전했다.

이에 따라, 사업장 내 친환경 에너지 변경(벙커C유 →LNG 전환 및 폐열 활용) 및 녹색환경지원센터 등에서 진행되고 있는 방지시설 설치 지원사업을 안내·소개하고, 활성탄 운영·관리(교체 주기 등)방법 및 노후 설비 교체 시 고효율 장비 사용 권장, 저녹스버너 설치 안내를 통해 질소산화물 등 대기오염물질 발생 저감을 이루게 하는 등 탄소중립 실현에 역점을 둘 예정이라고 했다.

이창흠 청장은 “탄소중립·환경기술지원 참여를 통해 코로나19로 어려운 시기를 보내는 중·소사업장이 탄소중립 실현과 자율적 환경관리 체계를 만들어갈 좋은 기회가 될 것이라 밝히고, 중·소사업장의 적극적인 협조를 바란다.” 라고 말했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju Regional Environment Agency, Carbon Neutral Environmental Technology Support Started in April

Small and medium-sized businesses that are having difficulties in reducing carbon emissions and managing the environment

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Wonju Regional Environment Agency of the Ministry of Environment announced that it would start providing 「Carbon Neutral/Environmental Technical Support」 from April for small and medium-sized businesses that are having difficulties in reducing carbon emissions and managing the environment.

During the technical support period (2 years), 15 target business sites receive technical support for overall business environment management (April to November), and at the end of the year (December), technical support for each target business site is provided through satisfaction surveys and result reports. The effectiveness will be verified.

※ 15 technical support business sites (7 new business sites), 18 technical support groups (5 re-appointed, 2 new members)

In 「Carbon Neutral Environment Technical Support」, a technical support group composed of experts in each field visits small and medium-sized business sites, conducts technical diagnosis on overall environmental management, transfers operation and management know-how for each facility, and advises on measures to reduce carbon emissions. to contribute to neutrality.

Through a survey of target business sites (15 locations), the technical support group (15 people) identifies the direction of support desired by the business site, provides customized technical support, and provides joint support with the Environmental Monitoring Division at least once during the technical support period (2 years) He said that he plans to secure the effectiveness of technical support through this.

In addition, information on history management on problems and improvement points for each business site, as well as the enactment and amendments of environmental laws, will be shared with small and medium-sized businesses through the Environment Agency website and SNS (Naver Band), so that they can manage their own environment even in normal times. did.

In particular, he said that from '21, technical support focused on reducing carbon emissions was started in accordance with the promotion of 'National 2050 Carbon Neutrality'.

Accordingly, we will guide and introduce support projects for the change of eco-friendly energy (bunker C oil → LNG conversion and use of waste heat) and installation of preventive facilities in the green environment support center, etc., and the operation and management (replacement cycle, etc.) He said that he plans to focus on realizing carbon neutrality by recommending the use of high-efficiency equipment when replacing outdated equipment and reducing the generation of air pollutants such as nitrogen oxides through the installation of low-nox burners.

Commissioner Chang-heum Lee said, “Through participation in carbon-neutral and environmental technical support, small and medium-sized businesses that are having a difficult time due to COVID-19 will be a good opportunity to realize carbon neutrality and create an autonomous environmental management system, and actively cooperate with small and medium-sized businesses. I hope.” said

kocykim@naver.com