▲ 로컬드림봉사회, 홀몸 어르신 위한 “생일 잔치상” 마련<사진제공 =소요동 행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 20일, 동두천시 로컬드림봉사회는 생일을 맞은 소요동 저소득 홀몸 어르신 2가구를 방문해 생신상을 차려 드리고, 생신을 축하하는 자리를 마련했다고 밝혔다.  

이날 로컬드림봉사회는 케이크와 과일, 미역국 등으로 생신 잔치상을 마련하여 어르신들과 함께 담소를 나누며 즐거운 시간을 보냈다고 전했다. 

로컬드림봉사회 이창민 회장은 “생신을 맞이한 어르신들이 진심으로 기뻐하시며 눈물까지 흘리시는 모습을 보니 봉사의 기쁨을 느낄 수 있어 더욱 보람찬 날이었고, 앞으로도 소외되는 이웃이 없도록 다방면으로 봉사를 실천하겠다”라고 포부를 밝혔다.  

장지봉 소요동장은 “소요동의 어려운 주민을 위한 봉사활동의 선봉에 서시는  로컬드림봉사회 이창민 회장님과 회원들께 감사드리며, 소요동 행정복지센터에서도 복지사각지대가 발생하지 않도록 다방면으로 노력하겠다”라고 말했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon-si Local Dream Volunteer Association prepares 'Birthday Feast' for the elderly alone

Set up a birthday party, prepare a place to celebrate your birthday

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 20th, the Dongducheon City Local Dream Volunteer Association visited two low-income single elderly households in Soyo-dong to celebrate their birthday and announced that they had prepared a place to celebrate their birthday.

The local Dream Volunteer Association said that they had a good time chatting with the elderly by preparing a birthday feast with cakes, fruits and seaweed soup.

Local Dream Volunteer Association Chairman Lee Chang-min said, “It was a more rewarding day as I could feel the joy of volunteering as I saw the elders on their birthdays shed tears with sincere joy. said

Soyo-dong Mayor Jang Ji-bong said, “I would like to express my gratitude to Chairman Lee Chang-min and members of the Local Dream Volunteer Association who are at the forefront of volunteering for the needy residents of Soyo-dong.

best-suny@naver.com