▲ 원주청, 초미세먼지 재난대응 안전한국 모의훈련 실시_드론 점검 <사진제공=원주지방환경청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 원주지방환경청은 고농도 초미세먼지 발생시 대응 역량과 협조체계 등을 점검하기 위해 고농도 초미세먼지 비상저감조치 대응 모의 훈련을 실시했다고 밝혔다.

‘19. 3월 재난안전법에 따라 미세먼지가 사회재난에 포함되면서 ’19년부터 고농도 초미세먼지 비상저감조치 대응 모의훈련이 실시되어 왔으며 ‘21년 처음으로 재난대응 안전한국훈련 대상에 포함됐다고 했다.

훈련대상은 전국 17개 시·도, 11개 부처, 공공기관* 으로 ‘초미세먼지 재난 위기관리 표준메뉴얼’에 따라, 위기경보 ‘주의’ 단계가 발령됐으며, 지난 11월 15일 오후 5시 10분에 전국을 대상으로 16일 오전 6시부터 비상저감 조치 2단계인 ‘주의’ 단계를 시행하는 실제 상황을 가정하여 진행됐다고 했다. 

* 각급 학교·어린이집과 ASF(아프리카돼지열병)·코로나19 등 다른 재난 대응기관 제외

※ (‘주의’ 경보 발령조건) ①오늘 초미세먼지 농도가 150㎍/㎥ 이상으로 2시간 이상 지속되고, 다음날 75㎍/㎥ 초과가 예보되거나, ②‘관심’ 경보가 3일째 연속 발생 예상시

▲ 원주청, 초미세먼지 재난대응 안전한국 모의훈련 실시_충주클린에너지파트 점검 <사진제공=원주지방환경청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

원주지방환경청은 초미세먼지 재난 현장조치 행동메뉴얼에 따라 지역상황실을 운영했으며, 대기관리TF팀을 중심으로 기동단속반, 상시점검반은 대기오염물질 배출 사업장에 대한 현장 점검 및 지도·점검을 실시하고, 지원반은 비상저감조치에 대한 홍보를 통해 관내 주민들에게 상황을 전파하며 비상저감조치에 참여할 수 있도록 유도했다고 했다.

또한, 이창흠 청장은 관내 소각시설인 충주시시설관리공단클린에너지파크를 방문하여 비상저감조치 시 사업장의 가동률 조정 및 계절관리제 기간 저감조치 상황 등에 대하여 점검했다고 전했다. 

이창흠 원주지방환경청장은 “겨울철은 기상여건 등에 따라 고농도 미세먼지가 언제든 발생할 수 있다”며, “이번 재난대응 모의훈련은 초미세먼지 발생에 따른 대응 역량을 강화 하는 계기가 되었다”고 밝혔다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju Regional Environment Agency conducts simulation training to respond to emergency reduction measures for high-concentration ultra-fine dust

Inspection of response capability and cooperation system in case of occurrence of high-concentration ultra-fine dust

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Wonju Regional Environment Agency announced that it had conducted a simulated drill to respond to emergency reduction measures for high-concentration ultra-fine dust to check the response capacity and cooperation system in the event of high-concentration ultra-fine dust.

‘19. As fine dust was included in social disasters in accordance with the Disaster Safety Act in March, simulation training to respond to high-concentration ultra-fine dust emergency reduction measures has been conducted since '19, and it was said that it was included in the training target of the safe country for disaster response for the first time in '21.

The training targets were 17 cities/provinces, 11 ministries, and public institutions across the country. According to the 'Ultra Fine Dust Disaster Crisis Management Standard Manual', the crisis alert 'caution' stage was issued, and on November 15th at 5:10 pm. He said that it was carried out assuming the actual situation of implementing the 'caution' stage, the second stage of emergency reduction measures, from 6 am on the 16th nationwide.

* Excluding schools, daycare centers and other disaster response organizations such as ASF (African Swine Fever) and COVID-19

※ (Conditions for issuing a ‘Caution’ alert) ① When the ultrafine dust concentration is 150 μg/m3 or higher today for more than 2 hours, and the next day exceeds 75 μg/m3, or ② When the “Caution” warning is expected to occur for the third consecutive day

The Wonju Regional Environment Agency operated a local situation room in accordance with the Ultrafine Dust Disaster On-Site Action Manual, and the Air Management TF Team, led by the Mobility Control Team and the Regular Inspection Team, conducts on-site inspection, guidance, and inspection of air pollutant-emitting workplaces. The support team said that by promoting the emergency reduction measures, the situation was spread to the local residents and encouraged to participate in the emergency reduction measures.

In addition, Commissioner Chang-heum Lee said that he visited the Chungju City Facility Management Corporation Clean Energy Park, an incineration facility in the jurisdiction, and checked the operation rate adjustment of the business site in case of emergency reduction measures and the situation of reduction measures during the seasonal management system.

Chang-heum Lee, head of the Wonju Regional Environment Agency, said, "High concentrations of fine dust can occur at any time in winter depending on weather conditions."

kocykim@naver.com