▲ 제5회 동두천 전국농악경연대회&이담농악 두드림 대축제 개최<사진제공= 문화예술팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 20일 동두천시 무형문화재 제3호 이담농악과 동두천 시립이담농악단이 주관하는 제5회 동두천 전국농악경연대회&이담농악 두드림 대축제가 개최됐다고 밝혔다. 

유튜브 온라인 생중계로 개최된 이날 경연대회는 학생부, 일반부 부문으로 구성됐으며, 전국에서 참가한 실력자들의 영상을 비대면으로 심사했다고 말했다.

김경수 시립이담농악단장은 “본 대회는 동두천시의 문화예술 자원을 개발하고 국악의 저변확대에 기여할 수 있는 의미 있는 대회이다. 수상자들이 더욱 성장할 수 있는 뜻깊은 시간이 되었으면 한다”라고 말했다.  

한편 제5회 동두천 전국농악 경연대회 수상자로 '학생부 개인 부문 종합대상 박소현', '학생부 개인 부문 최우수상 황금물결', '학생부 개인 부문 최우수상 김하진', '일반부 단체 부문 종합대상 화천농악보존회', '일반부 단체 부문 최우수상 연희그룹반란', '동호인부 단체 부문 최우수상 전통락' 등이 선정됐다고 했다. 

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, 'National Nongak Contest & Idam Nongak' Do Dream Festival

Held the 5th Dongducheon National Nongak Contest & Dongducheon Yidam Nongak Do Dream Festival

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] The 5th Dongducheon National Nongak Contest & Idam Nongak Thundering Festival, hosted by Dongducheon City Intangible Cultural Heritage No.

He said that the contest, held online live on YouTube, consisted of student and general divisions, and videos of talented people from all over the country were judged non-face-to-face.

Kim Kyung-soo, head of the Edam Nongak Band, said, “This competition is a meaningful competition that can contribute to the development of cultural and artistic resources in Dongducheon City and to expand the base of Korean traditional music. I hope it will be a meaningful time for the winners to grow further.”

Meanwhile, as the winners of the 5th Dongducheon National Agricultural Music Contest, 'Park So-hyeon, Student Division Individual Category Grand Prize Golden Wave', 'Student Division Individual Category Grand Prize Kim Ha-jin', 'General Grand Prize Hwacheon Nongak Conservation Society', 'General Division It said that the top prize in the group category, Yeonhui Group Rebellion, and the top prize in the group category, traditional music, were selected.

best-suny@naver.com