▲ 의정부시청<사진제공=의정부시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 9월 9일부터 의정부시는 군입대 청년에게 병역의무 이행을 격려하기 위해 1인당 10만 원의 입영지원금을 지역화폐로 지급하는 ‘의정부시 입영지원금 지급 조례’근거를 마련하고 신청·접수를 시작한다고 밝혔다.

지급 대상은 신청일 기준 의정부시에 1년 이상 주민등록을 두고 입영(소집)통지서를 받은 현역병 또는 사회복무요원으로 입영(소집)예정인 의정부시민이며, 입영 전일까지 거주지 동 행정복지센터에 신분증과 입영(소집)통지서를 가지고 가면 된다고 했다.

안병용 의정부시장은 “국방의 의무를 이행하는 청년들이 우리나라 안보의 주춧돌”이라며 “의정부시는 병역의무를 이행하는 긍정적인 사회 분위기 조성에 앞장서겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, enlistment subsidy of 100,000 won

Encouraging young people to fulfill their military service obligations

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From September 9, Uijeongbu City will pay 100,000 won per person in local currency in order to encourage young people to enlist in the military to fulfill their military service obligations. It has been prepared and applications and applications are being accepted.

The recipient of the payment is Uijeongbu citizens who are scheduled to enlist (call) as active duty soldiers or social service personnel who have received a notice of enlistment (call) after having registered as a resident in Uijeongbu for more than one year as of the date of application They told me to bring the notice.

Uijeongbu Mayor Ahn Byeong-yong said, "Young people who fulfill their national defense obligations are the cornerstone of our country's security."

best-suny@naver.com