▲ 이웃돕기 물품 기탁식 ((주)디톡스킹) <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 24일 포천시는 가산면 금현리에 위치한 (주)디톡스킹에서 코로나19 방역 및 취약계층 지원을 위해 키즈 세정제 1,000개(800만원 상당)를 경기사회복지공동모금회에 기탁했다고 밝혔다.

이날 기탁식에 참석한 ㈜디톡스킹의 궁로마 대표는 “코로나19가 재유행하는 가운데 방역에 조금이나마 도움이 되고자 저희가 가진 약소한 물품을 기탁하게 되었다.”라며 소감을 밝혔다.

이에 박윤국 시장은 “어려운 시기인 만큼 기업 운영에도 어려움이 많을텐데 이렇게 나눔을 실천해 주셔서 감사하다. 나눔에는 크고 작음이 없이 그 마음은 언제나 크게 다가온다.”라며 감사의 뜻을 전했다.

한편, 이번 기탁된 키즈 세정제는 순수 미네랄 원료를 사용해 유해성분 분해 및 중화 효과, 99.999% 향균 효과가 있으며 피부 자극 지수가 0.00으로 각종 테스트를 통해 효과를 검증받아 어린이들이 사용하기에 안전한 제품이라고 관련자는 설명했다고 했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, donated children's detergent to help neighbors in love at Detox King Co., Ltd.

1,000 donated to prevent COVID-19 and support the vulnerable

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 24th, Pocheon City donated 1,000 kids detergent (equivalent to 8 million won) to the Gyeonggi Community Chest of Korea at Detox King Co., Ltd. located in Geumhyeon-ri, Gasan-myeon, to prevent COVID-19 and support the vulnerable. said he did

Gung Roma, the CEO of Detox King Co., Ltd., who attended the donation ceremony on this day, said, "In the midst of the re-emergence of Corona 19, we have donated our small items to help even a little bit in quarantine."

In response, Mayor Park Yoon-guk said, “As it is a difficult time, there will be many difficulties in running a business, but thank you for practicing sharing like this. Sharing doesn't matter big or small, that heart always comes to me in a big way.”

On the other hand, the donated kids cleanser uses pure mineral raw materials to decompose and neutralize harmful ingredients, has 99.999% antibacterial effect, and has a skin irritation index of 0.00. said to have explained

hhxh0906@naver.com