▲ .NH농협은행 동두천시지부, 창립60주년 맞아 지역사랑 나눔행사<사진제공 =농협중앙회 동두천시지부>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 10일 NH농협은행 동두천시지부는 동두천시 소재 성경복지재단과 요양원을 방문해 지역사랑 나눔행사를 가졌다고 밝혔다.

농협은행은 창립60주년을 맞아 입소자들의 건강한 사회복귀를 기원하고 코로나19 극복을 응원하는 마음을 담아 간식용 빵 교환권을 전달했다고 말했다.

이철현 지부장은 “지난 60년간 농협은 농업인의 지지를 기반으로 지역사회와 함께 발전해 왔다. 언제나 시민의 곁에서 함께하는 농협이 될 수 있도록 최선을 다하겠다” 며 “힘든 시기이지만 혼자가 아닌 함께하는 이가 있다는 마음이 전달되었으면 한다”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

NH Nonghyup Bank Dongducheon City Branch 60th Anniversary, Local Love Sharing Event

Local love sharing event by visiting the Bible Welfare Foundation and a nursing home in Dongducheon-si

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 10th, the Dongducheon City Branch of NH Nonghyup Bank visited the Bible Welfare Foundation and a nursing home located in Dongducheon City and announced that they had a local love sharing event.

On the occasion of the 60th anniversary of its founding, Nonghyup Bank said that it had delivered snack bread vouchers to pray for the healthy return of residents to society and to support the overcoming of COVID-19.

Cheol-hyeon Lee, branch manager, said, “For the past 60 years, the NACF has developed together with the local community based on the support of farmers. I will do my best to become an NACF that is always by the side of the citizens,” he said.

best-suny@naver.com