▲ 동두천시민의 장 수상자 모임, 이웃돕기 성금 100만원 기부<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 3일 동두천시민의 장 수상자 모임 임원들이 동두천시 취약계층을 위해 성금 100만원을 기부했다고 밝혔다. 

동두천시민의 장 수상자 모임은 남다른 애향심으로 지역사회 안정과 발전에 크게 공헌한 시민들의 모임으로, 작년에도 성금을 기부하는 등 지역사회 봉사에 앞장서고 있다고 말했다. 

홍재우 회장은 “어려운 이웃들에게 도움이 되고자 회원들과 뜻을 모아 기부를 하게 되었다”고 전했다.

최용덕 동두천시장은 “코로나19로 모두 힘든 상황에서도 소중한 기부를 실천해주신 회원 분들에게 감사드린다”며 “나눔의 손길이 필요한 분들에게 잘 전달하도록 하겠다”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon Citizens' Chapter Winners' Meeting, Donation to Help Neighbors

Dongducheon Citizens' Chapter winners' meeting, practice love for neighbors by donating money

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 3rd, the executives of the Dongducheon Citizens' Chapter Winners' Association announced that they had donated 1 million won to the vulnerable in Dongducheon.

He said that the Dongducheon Citizens' Chapter Winners' Association is a gathering of citizens who have greatly contributed to the stability and development of the local community with an unusual love, and they are taking the lead in community service, such as donating money last year.

Chairman Hong Jae-woo said, “We decided to donate together with the members to help our neighbors in need.”

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said, "I would like to thank the members for their valuable donations even in difficult circumstances due to COVID-19."

best-suny@naver.com