▲ <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 13일 동두천시는 재직 중인 아이돌보미 57명을 대상으로 보수교육을 진행한다고 밝혔다.

보수교육은 아이돌보미 활동을 위한 필수교육으로 매년 기본교육 8시간, 특화교육 8시간 등 총 16시간을 이수해야 하며, 이번 교육은 코로나19 감염 우려를 최소화하기 위해 비대면 온라인으로 진행한다고 했다.

하반기 보수교육은 고양보육교사교육원 주최로 7월 14일과 15일 이틀간 진행되며, 기본교육과 특화교육 총 16시간 교육을 이수하면 수료증을 받게 된다고 했다.

동두천시건강가정·다문화가족지원센터 아이돌봄팀에서는 매년 아이돌보미 보수교육을 시행하여 아이돌보미의 자질을 향상시키고 전문적인 양육서비스를 제공하고 있으며 저출산 문제를 해결하고자 지속적으로 노력하고 있다고 했다. 

아이돌봄지원사업에 대한 기타 문의는 동두천시건강가정·다문화가족지원센터 아이돌봄팀으로 하면 된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, maintenance education for 57 childcare workers in service

Completion of a total of 16 hours each year, including 8 hours of basic education and 8 hours of specialized education

[Reporter Kim Hyeon-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 13th, Dongducheon City announced that it would provide maintenance education for 57 childcare workers.

Maintenance education is required for childcare activities, and a total of 16 hours including 8 hours of basic education and 8 hours of specialized education must be completed every year.

The second half of the secondary education is hosted by the Goyang Nursery Teacher Education Center and will be held for two days on July 14th and 15th. After completing 16 hours of basic education and specialized education, you will receive a certificate of completion.

The child care team of the Dongducheon City Health Family and Multicultural Family Support Center conducts maintenance education every year to improve the quality of the caregiver, provides professional childcare services, and continues to work hard to solve the problem of low birthrate.

For other inquiries about the child care support project, he said that he can contact the child care team of the Dongducheon City Health Families and Multicultural Family Support Center.

hhxh0906@naver.com