▲ 책 속의 포천을 찾아서 이벤트 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 7월 1일부터 10월 31일까지 4개월간 포천시는 포천의 책 보존과 더불어 일반 시민 및 포천 출신 작가들에게 포천에 대한 자긍심과 애향심 고취를 위하여 ‘포천과 연관된 책’ 만을 별도 서가에 구축 및 전시하기 위한 사업 추진의 일환으로 「책 속의 포천을 찾아서」 이벤트를 개최한다고 밝혔다.

전 국민을 대상으로 진행되는 이번 ‘책 속의 포천을 찾아서’ 이벤트는 인물편(포천 출신 인물이 주인공인 책), 주제편(주요 주제가 포천인 책), 작가편(포천 작가가 집필한 책) 등 크게 3개 분야로 ‘포천과 연관된 책’ 2권 이상을 제보하면 된다고 했다.

응모 방법은 포천시 일동도서관 홈페이지를 통해 응모할 수 있고, 4개월 동안 총 200명을 추첨해 1만 원 상당의 도서문화상품권 모바일 쿠폰을 제공할 계획이며, 매월 15일 포천 일동도서관 홈페이지를 통해 발표할 예정이라고 했다.

이광호 도서관정책과장은 “포천의 책을 보존하는 동시에 시민에게 다양한 책 속의 포천을 만날 수 있도록 기회를 제공하고, 포천 작가의 책을 널리 알리고자 ‘포천 특성화 장서 서가 구축 사업’을 추진하고 있다. 성공적인 사업 추진을 위해 장서 목록 수집이 가장 중요하다. 시민들의 제보가 가장 절실하다. 많은 관심과 참여를 바란다.”라고 당부했다.

한편, 포천과 연관된 책을 별도 서가에 구축하는 ‘포천 특성화 장서 서가 구축 사업’은 ‘책 속의 포천을 찾아서’ 이벤트와 관계 기관 방문 등을 통해 올해 12월까지 포천 특성화 장서 목록 수집 후 기존 포천시 도서관 장서 재배치, 시민 기증, 도서 구입 등의 방법으로 2022년 2월까지 서가 구축 완료를 목표로 사업을 추진하고 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, 'Finding Pocheon in Books' Event

Promotion of business to build and display only ‘Books related to Pocheon’ on a separate shelf

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] For four months from July 1 to October 31, Pocheon City will preserve Pocheon's books and instill pride and love for Pocheon to ordinary citizens and writers from Pocheon. As part of the business promotion to build and display the bay on a separate bookshelf, it announced that it would hold an event called 「Finding Fortune in Books」.

This 'Finding Pocheon in Books' event, which is held for the entire nation, is divided into three main categories: the characters (books with people from Pocheon as the main character), themes (books whose main theme is Pocheon), and the writers (books written by Pocheon writers). He said that it is enough to report two or more 'books related to Forcheon' in three fields.

The application method can be applied through the Pocheon Ildong Library website, and a total of 200 people will be drawn for 4 months and a mobile coupon worth 10,000 won will be provided. said it was planned

Lee Kwang-ho, head of the library policy department, said, “We are promoting the ‘Pocheon Specialized Bookshelf Construction Project’ to preserve Pocheon’s books, provide citizens with opportunities to meet Pocheon’s various books, and promote Pocheon’s books. Collecting a collection list is the most important for successful business promotion. Reports from citizens are most urgently needed. We look forward to your interest and participation.”

On the other hand, the 'Pocheon Specialized Bookshelf Building Project', which builds Pocheon-related books on a separate shelf, collects the Pocheon specialized collection list by December this year through the 'Find Pocheon in Books' event and visits to related institutions, and then collects the existing Pocheon library collections. It is said that the project is being pursued with the goal of completing the construction of the bookshelf by February 2022 through methods such as relocation, donations from citizens, and book purchases.

hhxh0906@naver.com