▲ 포천시, 이동면사무소 무인민원발급창구 24시간 운영 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 포천시는 이동면사무소에서 운영 중인 무인민원발급창구를 이달부터 연중 24시간 운영한다고 밝혔다. 

포천시는 이동면사무소 민원실 내부에 설치되어 평일 근무시간 중에만 운영되었던 무인민원발급기를 면사무소 청사 현관으로 이동 배치하고 운영시간을 24시간으로 전환했다고 전했다. 

이동면사무소 무인민원발급창구는 가족관계증명서 및 부동산등기부등본 등 112종의 민원증명을 발급받을 수 있으며, 현금, 신용카드, 모바일페이 등 다양한 수단을 이용하여 수수료 결제가 가능하다고 했다.

포천시 관계자는 “시청 민원실을 비롯한 8개소에서 24시간 무인민원발급창구를 운영하고 있다. 향후 민원 수요에 따라 24시간 민원창구를 더욱 확대할 계획이다.”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon-si, Idong-myeon Office Unmanned Civil Application Issuing Window Open 24 hours a day, starting this month

Moved to the entrance of the Myeon office building and switched to 24 hours of operation

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] Pocheon City announced that it will open the unmanned civil petition issuance counter operated at the Idong-myeon office 24 hours a day, starting this month.

Pocheon City reported that the unmanned civil petition issuance machine, which was installed inside the civil service office of the Dong-myeon office and operated only during working hours on weekdays, was moved to the entrance of the myeon office and the operating hours were changed to 24 hours.

At the unmanned civil petition issuance window at the Dong-myeon office, 112 kinds of civil petitions can be issued, including family relations certificates and real estate registration copies, and various means such as cash, credit card, and mobile pay can be used to pay fees.

An official from Pocheon City said, “We are operating unmanned civil petition issuance windows in eight places, including the city hall civil affairs office. We plan to further expand the 24-hour civil service window according to the demand for civil complaints in the future.”

hhxh0906@naver.com