▲ 포천시 신북면이장협의회, 장애인시설에 사랑의 후원품 전달 <사진제공=포천시 신북면>     ©경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 15일 신북면이장협의회는 계란과 소시지 등 후원품을 지역 장애인시설인 이삭의집에 전달했다고 밝혔다.

후원품은 어려운 이웃을 돕기 위해 진행된 14개 읍면동 연합바자회에서 구매해 나눔의 의미를 더했다고 했다. 

최병근 회장은 “후원품이 우리 주변 어려운 이웃들에게 조금이나마 도움이 되었으면 한다.”라며 “앞으로도 사회소외계층에 대한 봉사활동을 지속적으로 추진하겠다.”고 밝혔다.

이삭의집 관계자는 “지역주민의 관심에 마음이 든든하다. 후원품을 전달해주셔서 진심으로 감사드린다.”라고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon-si Sinbuk-myeon Directors' Council delivered donated items such as eggs and sausage to Isaac's house

Local disabled facilities

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] On the 15th, the Shinbuk-myeon Heads' Council announced that they had delivered donated items such as eggs and sausages to Isaac's House, a local facility for the disabled.

He said that the donations were purchased at 14 Eup, Myeon, and Dong Union bazaars to help neighbors in need, adding to the meaning of sharing.

Chairman Choi Byung-geun said, "I hope that the donations will be of some help to the neighbors in need." He said, "We will continue to carry out volunteer activities for the underprivileged in society."

An official from Isaac's House said, "I am reassured by the interest of local residents. Thank you very much for delivering the donations.”

hhxh0906@naver.com