▲ 포천시, 본인서명사실확인서 체험하러 오세요 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 9월까지 포천시는 ‘본인서명사실확인서 체험의 날’을 운영한다고 밝혔다. 본인서명사실확인제도는 2012년부터 도입된 제도로 인감도장 대신 서명으로 증명서를 발급받는 것으로, 각종 거래관계에서 인감증명서와 동일한 효력을 발휘하고 사전 등록 없이 즉시 발급 가능하다고 했다. 

또한 위임발급을 할 수 없어 대리 발급, 부정 발급의 부작용을 줄일 수 있고, 별도의 본인서명대장관리를 하지 않아도 된다고 했다.

하지만, 도장에 익숙한 사회문화와 서명제도의 인식 부족으로 인감증명서 대비 본인서명사실확인서 발급률은 매우 저조한 실정이라고 했다.

이에 포천시는 오는 9월까지 본인서명사실확인서 발급 무료체험을 진행하며, 체험을 원하는 경우 신분증을 지참하여 민원실에 방문하면 되고, 단, 체험 시 발급받는 본인서명사실확인서는 공식적인 서류가 아니므로 효력은 발생하지 않는다고 전했다. 

포천시 관계자는 “본인서명사실확인서는 도장 분실과 부정 발급의 위험이 없어 인감증명서보다 안전하고 편리한 서류다. 체험을 원하는 누구나 민원실을 방문하면 발급절차를 안내받을 수 있다. 많은 분들의 관심과 참여를 바란다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Operates ‘Day of Experience of Confirmation of Personal Signature’

Issuing a certificate with a signature instead of a seal

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] Pocheon City announced that it will operate a 'day of self-signed fact confirmation experience' until September. The identity verification system was introduced in 2012, and a certificate is issued with a signature instead of a seal. It has the same effect as a seal certificate in various transactional relationships and can be issued immediately without prior registration.

In addition, as it is impossible to issue by delegation, the side effects of proxy issuance and fraudulent issuance can be reduced, and there is no need to manage a separate personal signature book.

However, he said that the issuance rate of personal signature confirmation certificates compared to seal certificates is very low due to lack of awareness of the signature system and the social culture familiar with the seal.

Therefore, Pocheon City will conduct a free trial of issuing a confirmation of identity by September, and if you wish to experience it, you can visit the civil service office with your ID. said not to occur.

An official from Pocheon City said, “The personal signature confirmation document is safer and more convenient than the personal seal certificate because there is no risk of loss of the seal or unauthorized issuance. Anyone who wants to experience the experience can visit the civil service office and receive information on the issuance procedure. We look forward to the interest and participation of many people.”

hhxh0906@naver.com