▲ 영북면 클라우드시네마 운영 위수탁 협약식 체결<사진제공 =문화체육과 문화예술팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 8일 포천시는 코로나19로 1년 가까이 휴관한 포천 작은영화관 클라우드시네마의 재개관을 위해 위수탁 협약식을 체결했다고 밝혔다.

클라우드시네마는 영북면 운천로 23번길 7-8 일원에 위치한 영화 상영관으로, 49석 규모 상영관 2개소를 갖추고 있고, 지난 2019년 12월 최초 개관했으나 코로나19와 수탁사업자의 사업포기 등 연이은 악재로 1년 가까이 운영이 중단되었다고 했다.

포천시는 지난 2021년 3월 클라우드시네마 재개관을 위한 민간 수탁운영자를 모집하고, 지난 2021년 4월 작은영화관 주식회사를 최종 우선협상대상자로 선정한 바 있으며, 이날 협약을 체결하고 2021년 7월 재개관을 한다는 방침이고, 협약식에는 클라우드시네마가 위치한 영북면의 민·관·군 주요 기관 및 단체장과 자리를 함께하여 지역의 문화시설인 클라우드시네마 운영에 지역민의 많은 관심 가늠했다고 말했다.

박윤국 포천시장은 “영북면은 산정호수와 명성산, 한탄강 유네스코 세계지질공원 등 포천시의 관광산업 거점 지역이다. 클라우드시네마 운영이 재개되어 도시재생사업이 추진 중인 영북면과 인접지역의 문화인프라가 확보 및 여가생활 증진에 기여할 것으로 기대된다.”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Cloud Cinema, a small cinema in Pocheon, held a consignment agreement ceremony

Signed a consignment agreement for the reopening of Pocheon Small Cinema (Cloud Cinema)

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 8th, the city of Pocheon announced that it had signed a consignment agreement for the re-opening of Cloud Cinema, a small cinema in Pocheon, which was closed for nearly a year due to COVID-19.

Cloud Cinema is a movie theater located in 7-8, Uncheon-ro 23beon-gil, Yeongbuk-myeon, equipped with two 49-seat screening theaters. Said to have been shut down nearby.

Pocheon City recruited private consigned operators for the reopening of Cloud Cinema in March 2021, and selected Small Cinema Co., Ltd. as the final preferred bidder in April 2021. He said that at the signing ceremony, he met with the heads of major private, public, and military organizations and organizations in Yeongbuk-myeon, where Cloud Cinema is located, to assess the local people's interest in operating Cloud Cinema, a local cultural facility.

Pocheon Mayor Park Yun-guk said, “Yeongbuk-myeon is a tourism industry base in Pocheon, including Sanjeong Lake, Mt. Myeongseong, and the Hantangang River UNESCO Global Geopark. As the cloud cinema operation is resumed, it is expected that the cultural infrastructure in Yeongbuk-myeon and adjacent areas, which is being promoted as an urban regeneration project, will contribute to securing and enhancing leisure life.”

best-suny@naver.com