▲ 동두천시 호남향우회 ‘행복을 나누는 사람들의 동행’ 후원물품 전달<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 7일 동두천시 자원봉사센터 소속단체 호남향우회는 자원봉사센터에서 라면 30박스, 칫솔 500개, 마스크 4,000장 등의 생필품 전달식을 가졌다고 밝혔다.   

경기도 호남향우회 총연합회에서 ‘사)행복을 나누는 사람들의 동행’을 설립하고, 이번 설립을 계기로 취약계층을 위한 물품을 구입하여, 동두천시 호남향우회에서 해당 물품을 자원봉사센터로 전달한 것이라고 말했다.

김상수 회장은 “코로나19가 지속되어 취약계층의 어려움이 클 텐데, 이번 물품 전달로 희망과 용기를 줄 수 있었으면 좋겠고, 이웃을 위한 나눔 자원봉사가 확산되기를 바란다”고 전했다.

동두천시 호남향우회는 지난 2020년 1월 자원봉사센터에 봉사단체로 등록하고, 지역아동센터 아동과 독거노인을 위한 자장면 나눔 봉사를 지속적으로 실시해왔으며, 이번 ‘사)행복을 나누는 사람들의 동행’의 설립으로 더욱 다양하고 유익한 자원봉사에 앞장설 계획이라고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si Honam Community Association, sponsors ‘accompanying people who share happiness’ with daily necessities

Delivery of daily necessities for the underprivileged to the volunteer center at the Honam Community of Dongducheon-si

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 7th, Dongducheon City Volunteer Center affiliated Honam Community Association announced that they held a delivery ceremony for daily necessities such as 30 boxes of ramen, 500 toothbrushes, and 4,000 masks at the volunteer center.

He said that the Honam Community Association in Gyeonggi-do established 'Companion of People Who Share Happiness', purchased goods for the underprivileged with this establishment as an opportunity, and delivered the goods to a volunteer center from Honam Community Association in Dongducheon-si.

Chairman Kim Sang-soo said, "As the COVID-19 continues, there will be great difficulties for the underprivileged. I hope that this delivery will give hope and courage, and I hope that sharing volunteer work for neighbors will spread."

Dongducheon City Honam Community Association registered as a volunteer group in the volunteer center in January 2020, and has continued to provide jajangmyeon sharing service for children and senior citizens living alone at local children's centers. He said he plans to take the lead in more diverse and beneficial volunteer work.

best-suny@naver.com