▲ 포천시 체납실태조사반, 시민을 위한 맞춤형 징수을 시작하다 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 1일 포천시는 체납실태조사반 교육을 시작으로 2021년 체납실태조사사업을 본격 시작했다고 밝혔다.

2021년 조사대상자는 2만3천여 명으로 전화 및 방문을 통해 진행되고, 특히, 이번 체납실태조사는 코로나19로 대면접촉을 최소화하기 위해 비대면 전화 독려를 확대해나갈 방침이며, 또한, 생계형 체납자에게는 분납안내와 복지연계 등 배려와 지원도 병행할 예정이라고 했다.

포천시 관계자는 “2021년 체납실태조사사업은 6개월간 운영되는 사업으로, 납세자의 납세의식 고취와 체납자의 실태를 반영한 맞춤형 징수를 위해 최선을 다하겠다.”라고 밝혔다. 

한편, 2020년 체납실태조사반은 지난해 3만5천여 체납자에 대해 7,700여 명에게 약 22억 원의 체납세를 징수하였고, 체납세 납부가 어려운 생계형 체납자 8명에 대하여는 복지연계를 통해 근본적인 생활환경개선에 도움을 주었다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Full-scale Implementation of Delinquency Status Investigation Project in 2021

Start of training for arrears status investigation group

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 1st, Pocheon City announced that it had started the delinquency status investigation project in earnest in 2021, starting with training for the default status investigation team.

In 2021, about 23,000 people will be surveyed by phone and visit. In particular, this delinquency survey will expand the encouragement of non-face-to-face phone calls to minimize face-to-face contact due to COVID-19. He said that he plans to provide consideration and support such as installment payment information and welfare linkage.

An official from Pocheon City said, "The 2021 delinquency investigation project is a 6-month project, and we will do our best to raise taxpayers' tax awareness and provide customized collection reflecting the actual situation of delinquents."

Meanwhile, in 2020, the delinquency status investigation team collected about 2.2 billion won in delinquency tax from 7,700 people from 35,000 delinquents last year. said to have helped.

hhxh0906@naver.com