▲ 동두천 어수정 청년공간, 청년들을 위한 부동산 초보탈출 연속특강<사진제공 =여성청소년과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 오는 7월 1일부터 17일까지 동두천시는 청년들만의 전용공간으로 운영되고 있는 어수정 청년공간에서 '청년들의 부동산 초보 탈출기' 라는 제목으로 특별 프로그램을 진행할 예정이라고 밝혔다.

이번 특강은 청년들이 사회생활을 하면서, 처음 맞닥뜨리게 되는 전월세 계약에서부터, 보증금을 안전하게 지키는 법, 종자돈 마련 노하우와 내 집 마련 로드맵까지 청년들의 실생활에서 꼭 필요한 정보들로 채워져 있다고 말했다.

주목할 점은 3회 완성 강의를 평일 낮과 저녁, 주말 오전과 오후로 각각 편성하여, 미취업 청년부터 직장인 청년까지 각계각층의 청년들이 자신들이 원하는 시간대를 폭넓게 선택하여, 수강이 가능하다는 점이고, 소규모로 진행되는 수업의 장점을 살려, 참여자들은 자신의 주거문제를 함께 이야기하고, 전문가와 함께 답을 찾아가는 강의가 될 것이라고 시 관계자는 전했다.

신청자 접수는 오는 6월 4일 오전 9시부터 일자리지원사업 통합접수시스템을 통해 온라인 선착순으로 진행되며, 지역명에 '동두천'을 검색하면 쉽게 찾을 수 있다고 했다.

최용덕 시장은 “사회에 첫발을 딛는 청년들이 올바른 부동산 지식을 습득하여, 당면한 주거문제 해결의 실마리를 찾아가는 시간이 되길 바란다”며, “앞으로도 청년들이 우리 사회의 일원으로 안정적으로 자립해 갈 수 있도록, 유익한 프로그램을 지속적으로 제공할 계획”이라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon Eosujeong Youth Space, Real Escape Beginner Escape Continuous Special Lecture

A comprehensive collection of real estate-related basic knowledge useful in real life

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] From July 1 to 17, Dongducheon City announced that it would hold a special program under the title 'Youth's Real Escape Beginner' at the Eosujeong Youth Space, which is operated as an exclusive space for young people.

He said that this special lecture is filled with essential information in the real life of young people, from the first rent contract that young people encounter in their social life, how to keep the deposit safely, know-how to raise seed money, and a road map for owning a house.

It is noteworthy that the three completed lectures are organized into weekdays day and evening, and weekend mornings and afternoons, respectively, so that young people from all walks of life, from unemployed youth to office workers, can choose a wide range of time slots they want and take classes in small groups. Taking advantage of the merits of the class, the city officials said that it will be a lecture in which participants discuss their housing problems together and find answers with experts.

Applications will be accepted on a first-come, first-served basis through the integrated job application system starting at 9:00 am on June 4, and can be easily found by searching for 'Dongducheon' in the name of the area.

Mayor Choi Yong-deok said, “I hope that it will be a time for young people who are taking their first steps into society to acquire the right real estate knowledge and find clues to solving the housing problems they are facing.” We plan to continue to provide beneficial programs.”

best-suny@naver.com