▲ 시민과 함께 만드는 ‘2021년 포천시 평생학습축제’ 시민기획단 모집 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 포천시는 기획부터 운영까지 시민이 주체가 되는 포천시 평생학습축제 시민기획단을 모집한다고 밝혔다.

시민들의 톡톡 튀는 다채로운 아이디어를 축제에 녹이는 중추적인 역할을 수행하는 시민기획단은 콜라보 공연과 평생학습 별별 영상 기획 등 2개 팀으로 나누어 모집한다고 했다.

모집대상은 포천시 관내 거주자로 평생학습축제에 관심 있는 시민이면 누구나 가능하며, 접수는 6월 1일부터 25일까지 포천시 평생학습센터 홈페이지를 통해 가능하고, 시민기획단의 활동혜택으로는 2022년 우수 활동팀 평행학습 유공 표창과 소정의 활동비가 지급된다고 했다.

보다 자세한 정보는 포천시청 홈페이지 또는 포천평생학습센터 홈페이지 공고란를 참고하면 된다고 전했다.

포천시 관계자는 “시민이 주체가 되어 만들어 나가는 평생학습축제의 성공적인 추진을 위해, 끼와 열정이 넘치는 시민기획단 모집에 많은 관심과 참여를 바란다.”고 말했다.

한편, 올해 10월 개최하는 포천시 평생학습축제는 ‘비·바·채’<마음을 ‘비’우고, 생활을 ‘바’꾸고, 배움으로 ‘채’우다>라는 주제로, 내 삶의 한 뼘 가까운 곳에서 시민이 주도하고 즐길 수 있는 축제의 장을 마련하고, 특히, 이번 축제는 당일 행사가 아닌 평생학습주간으로 운영하여 보다 다채로운 평생학습의 장으로 만들 계획이라고 했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Lifelong Learning Festival Citizen Planning Group Recruitment

Pocheon City where citizens are the main actors from planning to operation

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] Pocheon City announced that it is recruiting a citizen planning group for the Pocheon City Lifelong Learning Festival, in which citizens take the lead from planning to operation.

The civic planning group, which plays a pivotal role in dissolving the colorful ideas of citizens in the festival, said that it will be recruited by dividing it into two teams: a collaboration performance and a video plan for lifelong learning.

Recruitment is open to all citizens who are residents of Pocheon City and interested in the Lifelong Learning Festival, and can apply through the Pocheon City Lifelong Learning Center website from June 1st to 25th. It was said that a commendation for achievement of team parallel learning and a small activity fee will be paid.

For more detailed information, please refer to the notice section of the Pocheon City Hall website or the Pocheon Lifelong Learning Center website.

An official from Pocheon City said, "For the successful promotion of the lifelong learning festival created by citizens, we hope for a lot of interest and participation in the recruitment of a civic planning group full of talent and passion."

On the other hand, the Pocheon Lifelong Learning Festival to be held in October this year under the theme of 'rain, ba, chae' < 'rain' your heart, 'change' your life, and 'fill' with learning>, a span of my life. He said that he plans to prepare a place for a festival that can be led and enjoyed by citizens nearby, and in particular, this festival will be operated as a lifelong learning week rather than a one-day event, making it a more colorful place for lifelong learning.

hhxh0906@naver.com