▲ 양주 시청 청사 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 6월부터 양주시 어린이급식관리지원센터는 아동복지시설 15개소 351명 아동을 대상으로 쿠킹 클래스 ‘튼튼‧쑥쑥 건강 만들기’ 프로그램을 운영한다고 밝혔다. 

‘튼튼·쑥쑥 건강 만들기’는 요리와 학습을 접목해 참가 어린이들의 음식에 대한 흥미를 높이고 요리체험을 통한 오감발달과 창의력을 높이기 위해 마련했으며 1차 ‘저염 달걀 장조림 만들기’, 2차 ‘저당 크림치즈 타르트 만들기’로 구성됐다고 했다.

센터는 이번 프로그램을 통해 아이들이 직접 요리활동을 해봄으로써 기본적인 식사예절과 건강한 식습관 개선에 도움이 될 것으로 기대된다고 전했다. 아동복지시설 프로그램 일정은 양주시 어린이급식관리지원센터에서 확인할 수 있다고 전했다.  

센터 관계자는 “앞으로도 어린이의 건강한 성장 발달을 돕기 위해 다양한 프로그램을 지속적으로 발굴해 나갈 예정이다”라고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Children's Meal Management Support Center, operating a program for ‘Making a strong and sturdy health’ program

15 child welfare facilities for 351 children

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] From this coming June, the Yangju City Children's Food Management Support Center announced that it will run a cooking class “making healthy and healthy” for 351 children in 15 child welfare facilities.

‘Making a strong and healthy mugwort health’ was prepared to increase the interest in food of participating children by combining cooking and learning, and to increase the development of the five senses and creativity through cooking experience. It was composed of'making cheese tart'.

The center said that this program is expected to help children improve basic eating etiquette and healthy eating habits by doing cooking activities themselves. It said that the schedule of the child welfare facility program can be confirmed at the Children's Food Management Support Center in Yangju City.

An official from the center said, "We will continue to discover various programs to help children grow and develop healthy in the future."

hhxh0906@naver.com