▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 3일 동두천시는 2021년 상반기 동 행정복지센터 통합사례관리 현황 점검에 나섰다고 밝혔다.

이번 점검은 보건복지부 희망복지지원단 업무지침에 따라 복지정책과 주관으로 진행되며, 8개 동 행정복지센터에서 2021년 1월부터 4월까지 추진한 사례관리와 복지사각지대 발굴 현황을 오는 5월 20일까지 중점적으로 파악한다고 했다.

특히, 상반기 동 행정복지센터 점검을 통해 업무 유공이 뛰어난 것으로 확인된 공무원을 포상대상자로 추천하고, 동 별 청취한 애로사항 해소에 필요한 세부 지원방침을 수립할 계획이라고 전했다. 

동두천시 관계자는 “코로나19로 인해 동 행정복지센터 업무 지원에 어려움이 많지만, 상반기 모니터링을 계기로 소통을 강화하고, 동두천시만의 복지전달 체계를 구축해나가겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, checks the status of integrated case management at the Administrative Welfare Center in the first half of the year

Establishment of measures to improve internalization by grasping the current status of discovery of welfare blind spots

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 3rd, Dongducheon City announced that it began to check the status of integrated case management of the Dong Administrative Welfare Center in the first half of 2021.

This inspection is conducted by the welfare policy and supervision in accordance with the work guidelines of the Hope Welfare Support Group of the Ministry of Health and Welfare. He said that he focused on grasping the work.

In particular, he said that it plans to recommend public officials who have been confirmed to be excellent in work through the administrative welfare center inspection in the first half of the year as a recipient of the award, and establish detailed support policies necessary for resolving the difficulties they have heard.

An official from Dongducheon City said, “There are many difficulties in supporting the work of the Administrative Welfare Center due to Corona 19, but we will strengthen communication through monitoring in the first half and establish a welfare delivery system unique to Dongducheon City.”

best-suny@naver.com