▲ 포천시, 2021년 1분기 “BEST 친절 공직자”등 선정 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 포천시는 2021년 1분기 BEST 친절 공직자를 선발하며 이에 포천시는 시민 만족 친절행정서비스를 펼친 공직자를 대상으로 매 분기별 시청직원 2명, 읍면동 직원 2명을 선발한다고 밝혔다.

대상자는 시 홈페이지 ‘칭찬합시다’ 게시판, 공무원 추천서, 전화, 우편 등 민원인에게 친절과 관련해 호평을 받은 직원이라고 전했다.

1분기 BEST 친절 공직자는 언론인과의 애로사항을 성심성의껏 해결하고 지역 미담사례 발굴 등 평상시 친절행정을 펼쳐온 홍보전산과 추영화 주무관, 민원실에서 여권 접수 처리, 행정사 및 국민신문고를 담당하며 적극적인 업무처리와 친절한 민원 응대로 시민에게 칭찬받은 민원토지과 최혜선 주무관, 언제나 민원인의 눈높이에 맞춰 친절한 환경․산업 민원 응대로 칭찬받은 내촌면 황슬기 주무관, 평소 정확하고 적극적인 자세로 코로나19관련 민원 응대 등 친절한 민원행정을 펼친 선단동 권소슬 주무관이 선발됐다고 했다.

또한, 법정기간보다 신속한 민원 처리 시 마일리지를 부여해 선발되는 민원 마일리지 우수 공무원에는 여성가족과 김인정 주무관, 교통행정과 신상훈 주무관, 군내면 김유명 환경산업팀장, 신북면 한지연 환경산업팀장이 선정됐다고 했다.

포천시 관계자는 “전 직원의 귀감이 될 수 있는 친절 공직자 및 각종 미담사례를 적극 발굴·공유하여 친절한 응대와 신속한 민원처리를 제공할 수 있도록 노력하겠다.”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Selects Best Kind Public Officials in the 1st Quarter of 2021

Provide friendly response and prompt complaint handling by actively discovering and sharing friendly public officials and various undisclosed cases

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] Pocheon city selected the best kind public officials in the first quarter of 2021, and Pocheon city announced that it will select 2 city hall employees and 2 eup-myeon-dong employees every quarter for public officials who provided a kind administrative service to satisfy citizens.

The target person said that he was an employee who received favorable reviews for kindness from the complaints, such as the'Let's Praise' bulletin board on the city's website, recommendations from public officials, phone calls, and mail.

In the first quarter, the BEST kind public officials sincerely solved difficulties with journalists and conducted friendly administrations on a regular basis, such as discovering local undisputed cases. Hee-seon Choi of Civil Complaint Land praised by citizens for responding to civil petitions; Seul-ki Hwang, Naechon-myeon praised for responding to civil petitions in the environment and industry always in line with the level of the petitioner; It was said that Kwon So-seul was selected.

In addition, it is said that the female family members and the officials in charge of Kim In-jeong, the transportation administration department in charge of Shin Sang-hoon, the head of the environment industry team in Gunnae-myeon Kim Yoo-myeong, and the environmental industry team leader Han Ji-yeon in Shinbuk-myeon were selected as excellent civil service officials.

An official from Pocheon City said, “We will actively discover and share friendly public officials and various undisputed cases that can serve as models for all employees, so that we can provide friendly response and prompt complaint handling.”

hhxh0906@naver.com