▲ 포천시, 소비자식품위생감시원 모집 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 5월 7일까지 포천시는 식품위생에 대한 관심과 지식이 있는 소비자를 대상으로 ‘소비자식품위생감시원’을 모집한다고 밝혔다.

소비자식품위생감시원은 시민이 직접 식품위생행정에 참여하는 자원봉사자로, 식품접객업소 위생관리 점검 및 홍보, 코로나19 관련 방역수칙 점검 등 시민들의 건강하고 안전한 먹거리 확보를 위한 안전지킴이 역할을 수행한다고 했다.

모집자격은 식품위생 관련 자격증 소지자, 관련학과 졸업자, 소비자식품위생감시원 유경험 등을 고려해 서면으로 평가 선발하고, 자세한 내용은 포천시 홈페이지(분야별 정보>보건정보>위생정보)에서 확인할 수 있으며 신청 희망자는 관련 서류를 구비해 포천시청 식품안전과 및 읍면동 행정복지센터로 신청하면 된다고 했다.

포천시 관계자는 “소비자식품위생감시원의 모니터링으로 민·관 합동 감시 분위기를 확산하고 시민이 신뢰하는 식품안전체계 구축해 나가겠다. 평소 식품위생행정에 관심이 많은 시민 여러분들의 적극적인 지원을 바란다.”고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City conducts recruitment of “Consumer Food Sanitation Supervisors”

Play the role of a safety keeper who directly participates in the food hygiene administration of citizens

[Reporter Hyunwoo Kim = North Gyeonggi Province] Until May 7th, Pocheon City announced that it will recruit “Consumer Food Sanitation Supervisors” for consumers with knowledge and interest in food hygiene.

The Consumer Food Hygiene Supervisory Service said that citizens are volunteers who directly participate in food hygiene administration, and they play a role as a safety guard to secure healthy and safe food for citizens, such as checking and promoting hygiene management at food service establishments, and checking the quarantine rules related to COVID-19. .

Recruitment qualifications are evaluated in writing in consideration of food hygiene-related certification holders, graduates of related departments, and experience of consumer food hygiene supervisors, and detailed information can be found on the Pocheon city homepage (field information> health information> hygiene information) They said that they could apply to the Food Safety Division of Pocheon City Hall and the Administrative Welfare Center in Eup, Myeon-dong.

An official from Pocheon City said, “We will expand the atmosphere of joint public-private monitoring through the monitoring of the Consumer Food Hygiene Supervisory Service and establish a food safety system that citizens trust. I hope for active support from citizens who are usually interested in food hygiene administration.”

hhxh0906@naver.com