[장선희 기자= 경기북부] 동두천시는 소비자들의 안전한 먹거리를 위해   오는 26일까지 소비자식품위생감시원 11명을 모집한다고 밝혔다.

동두천시는 소비자 중심의 식품안전망 구축을 위해 시민이 직접 식품위생행정에 참여하는 자원봉사의 개념으로, 식품접객업소 위생관리 점검 ,어린이 기호식품 조리·판매업소 지도점검, 부정·불량식품 단속, 위생관련 각종 홍보 등 시민들의 건강하고 안전한 먹거리 확보를 위한 안전지킴이 역할을 수행한다고 했다.

소비자식품위생감시원 모집자격은 동두천시에 주민등록이 되어 있고, 식품위생 관련 자격증 소지자, 관련 학과 졸업자, 소비자식품위생감시원 유경험 등을 고려하여 서면평가를 통해 선발한다. 단, 공고일(2021년 2월 18일) 기준, 본인 또는 가족이 식품위생관련 영업에 종사하는 경우는 지원할 수 없다고 했다.

단,  시 관계자는 “소비자식품위생감시원이 부족한 공무원 인력을 지원하고, 행정의 투명성을 확보하여, 민·관 합동감시 분위기 확산을 통해 최일선에서 식품위생 안전관리의 모니터링을 철저히 실시할 수 있을 것으로 기대된다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City, Consumer Food Hygiene Supervisor Recruitment Group

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] Dongducheon city announced that it will recruit 11 consumer food hygiene supervisors by the 26th for safe food for consumers.

Dongducheon City is a concept of volunteering in which citizens directly participate in food hygiene administration in order to establish a consumer-oriented food safety net. It is said that the safety keeper plays a role in securing healthy and safe food for citizens, including various public relations.

The qualifications for recruitment of the Consumer Food Hygiene Supervisory Service are registered as residents of Dongducheon City, and are selected through written evaluation in consideration of food hygiene-related license holders, graduates of related departments, and experiences of consumer food hygiene supervisors. However, as of the date of the announcement (February 18, 2021), it was said that applicants cannot apply if they or their family are engaged in food hygiene related business.

However, a city official said, “It is expected that food hygiene and safety management can be thoroughly monitored at the forefront through the spread of a joint public-private monitoring atmosphere by supporting public officials who lack consumer food hygiene supervisors and securing administrative transparency. It can be done.”

best-suny@naver.com