▲ 포천시, 농업인상담소장 영농현장 간담회 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 21일 포천시는 창수면 사과농가에서 읍면동 농업인상담소장을 대상으로 영농현장 간담회를 열었다고 밝혔다. 

이날 간담회에는 박윤국 포천시장을 비롯한 이동선 농업기술센터소장, 읍면동 농업인상담소장 등이 참석한 가운데, 주요업무보고와 농업정책 개선, 근무환경 개선 등 농촌지도사업 발전방향에 대해 논의했다고 전했다. 

▲ 포천시, 농업인상담소장 영농현장 간담회 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

박윤국 포천시장은 “영농현장에 실질적으로 필요한 사업 발굴과 청년농업인의 창업 지원 등을 통해 농업인들의 현재 위기를 극복할 수 있도록 힘써주기를 바란다.”라며 “각 권역별 특화작목을 육성하고 병충해 방제 체계를 잘 구축하여 포천농업 발전에 새로운 길을 열어줄 것을 당부드린다.”고 말했다. 

한편, 읍면동 농업인상담소는 영농현장 최일선에서 농촌지도사업 창구역할을 수행하면서 필요한 현장기술을 지원하는 등 농업인들의 숨은 주역으로 활동하고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon-si, Eup, Myeon-dong, Farmers Consultation Center held a meeting on farming field

Discussing the direction of development of rural guidance projects such as major business reports, agricultural policy improvement, and work environment

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 21st, Pocheon City announced that it held a meeting with the farmers' counselor in Eupmyeon-dong at the apple farm in Changsu-myeon.

The meeting was attended by Mayor Park Yoon-guk, Pocheon Mayor Lee Dong-seon Agricultural Technology Center, and Eup-Myeon-dong Farmer Consultation Director, and discussed major business reports, agricultural policy improvement, and the direction of development of rural guidance projects such as improvement of working environment.

Pocheon Mayor Park Yun-guk said, “I hope that we will strive to overcome the current crisis of farmers by discovering practically necessary projects for farming sites and supporting young farmers to start business.” I ask you to build it well and open a new path to the development of Pocheon agriculture.”

Meanwhile, the Eup, Myeon-dong Farmer's Consultation Office is working as a hidden leading role for farmers by providing necessary field technology while performing the window area of ​​the farming field at the forefront of the farming field.

hhxh0906@naver.com