▲ 장애인 평생학습도시 선포식 개최<사진제공 =교육청소년과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4월 20일 의정부시 안병용시장은 장애인의 날을 맞이하여 장애인 평생학습도시 선포식을 개최했다고 밝혔다.

(재)의정부시평생학습원이 주관하는 이번 행사는 코로나19 확산 방지를 위해 현장 참석인원을 최소화하고 유튜브를 통해 의정부시 관내 장애인, 유관기관 및 장애인 단체, 전국 평생학습 관계자 등이 소통하고 화합하는 시간을 마련했다고 말했다.

▲ 장애인 평생학습도시 선포식 개최<사진제공 =교육청소년과> © 경기북부브레이크뉴스

장애인과 장애인 가족이 함께하는 축하영상 상영을 시작으로 의정부시장애인복지관을 이원 연결하여 현장을 목소리를 듣고, 여러 장애인 단체와 기관의 축하영상과 장애인 평생학습도시 선언문 낭독이 온라인 으로 생중계했다.

 
송원찬 평생학습원장은 “장애인과 비장애인이 같은 길을 걷고 또한 함께 배움의 길을 찾을 수 있도록 장애인 평생학습의 장을 펼쳐나가겠다”라고 말했다.

 
안병용 의정부시장은 “모두를 위한 장애 친화적 평생학습도시 추진을 목표로 의정부시의 모든 장애인이 평생학습을 통해 꿈을 실현할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.

 
한편 의정부시는 지난달 교육부 소속 국립특수교육원에서 주관한 ‘2021년 장애인 평생학습도시’ 공모사업에 선정돼 국비 1억 원을 확보한 바 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City holds a proclamation ceremony for lifelong learning cities for the disabled

Provision of time for communication and harmony between lifelong learning officials and others nationwide

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On April 20th, Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu City announced that on April 20th, on the occasion of the Day of the Disabled, the Declaration Ceremony of Lifelong Learning City for the Disabled.

This event, hosted by the Uijeongbu Lifelong Learning Center, minimizes the number of on-site attendees to prevent the spread of Corona 19, and provides a time for people with disabilities in Uijeongbu City to communicate and harmonize through YouTube, related organizations and groups of people with disabilities nationwide. I said I did.

 
Starting with the screening of a congratulatory video for the disabled and their families, the Uijeongbu Welfare Center for the Disabled was connected to each other to hear voices, and congratulatory videos from various groups and organizations for the disabled and the reading of the Declaration of Lifelong Learning City for the Disabled were broadcast live online.

 
Song Won-chan, the director of the Lifelong Learning Center, said, "We will open a field of lifelong learning for the disabled so that the disabled and the non-disabled can walk the same path and find a way to learn together."

 
Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “With the aim of promoting a disability-friendly lifelong learning city for all, we will provide support so that all disabled people in Uijeongbu can realize their dreams through lifelong learning.”

 
Meanwhile, the city of Uijeongbu said that it was selected for the “2021 Lifelong Learning City for the Disabled,” sponsored by the National Institute of Special Education under the Ministry of Education, and secured 100 million won in national expenditure.

best-suny@naver.com