▲ 동두천시, ‘놀자숲’ 개장 준비 착착<사진제공 =관광휴양과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시는 수도권 최대의 숲체험시설인 동두천 ‘놀자숲’이 개장을 눈 앞에 두고 있다고 밝혔다.
 

동두천시 탑동동에 위치한 놀자숲은 18만㎡의 부지에, 총 사업비 218억 원이 투입된 계절과 날씨, 연령에 상관없이 즐길 수 있는 전천후 숲체험시설로, 실내 체험시설인 놀자센터에는 클라이밍 시설인 펀클라임, 네트 어드벤처, 에어리얼 로프코스, 슬라이드 등이 조성되어 있고, 실외에는 115m의 익스트림 슬라이드, 계곡 위 네트 어드벤처, 트리하우스, 숲놀이터 등 가족단위 관광객들이 자연 속에서 즐길 수 있는 시설들이 조성되어 있다고 말했다.
 

동두천시는 놀자숲의 효율적인 관리 및 운영을 위해 지난 3월 펀라이더(주)와 3년간 관리운영 계약을 체결했으며, 코로나19 관련 철저한 방역수칙 준수 하에 오는 5월 1일 공식 개장을 목표로, 운영요원에 대한 교육과 내부 체험시설에 대한 시범 운영에 나서는 등 개장을 위한 제반 준비를 갖춰가고 있다고 했다.
 

시 관계자는 “이곳 놀자숲이 개장되면, 다양한 놀이시설의 운영과 지속적인 홍보를 통해 이용객 저변을 확대하여, 건전한 여가활동 확산에 기여할토록 할 것”이라며, “향후 놀자숲이 동두천시를 대표하는 관광시설로 자리매김할 것”이라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si prepares to open'Nolja Forest'

 
Open on May 1… Equipped with the largest forest experience facility in the metropolitan area

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] Dongducheon City announced that Dongducheon, the largest forest experience facility in the metropolitan area, is about to open.
 

Nolja Forest, located in Tapdong-dong, Dongducheon-si, is an all-weather forest experience facility that can be enjoyed regardless of season, weather, and age, with a total project cost of 21.8 billion won on a site of 180,000 m2. Forest, net adventure, aerial rope course, slides, etc. are built, and there are facilities that family tourists can enjoy in nature, such as 115m extreme slides, net adventures on valleys, tree houses, and forest playgrounds outside. .
 

Dongducheon City signed a three-year management and operation contract with Funrider Co., Ltd. in March for the efficient management and operation of Nolja Forest, and aims to officially open on May 1 under strict quarantine rules related to Corona 19, operating personnel. It is said that preparations are being made for the opening, such as training about the company and starting a pilot operation for internal experience facilities.
 

A city official said, “When Nolja Forest is opened, we will expand the base of users through the operation of various amusement facilities and continuous publicity to contribute to the spread of healthy leisure activities.” “In the future, Nolja Forest will be a tourist facility representing Dongducheon City. It will be positioned as ".

best-suny@naver.com