▲ <사진제공=동두천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 4월 8일부터 동두천시에서는 시청사 내에서 근무하고 있는 청소·방호·안내 근무자들의 근무환경 개선과 능률 향상을 위하여, 휴게시설을 일제히 조사한다고 밝혔다.

이번 조사는 직접고용(공공근로, 청원경찰 등) 근무자와 간접고용(용역) 근무자를 대상으로, 휴게시간 보장과 적절한 휴게시설 확보 여부를 조사하여, 향후 근무자들의 근무여건 개선과 휴식문화 조성 등의 권리를 보장하기 위해 실시된다고 했다.

배윤중 회계과장은 “이번 휴게시설 일제조사가 근무자들의 휴게여건 개선과 휴식문화 환경을 조성하는 발판이 될 것”이라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, cleaning, protection, and guidance Workers surveyed at rest facilities to improve the environment

Ensuring rights to improve working conditions and create a culture of rest

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] From April 8th, Dongducheon City announced that it will investigate rest facilities at once in order to improve the working environment and improve the efficiency of cleaning, protection, and guidance workers working in the city hall.

This survey investigates whether direct hiring (public work, petition police, etc.) and indirect hiring (service) workers are guaranteed break time and secured appropriate rest facilities, improving working conditions for future workers and creating a culture of rest, etc. It was said that it was conducted to guarantee the right.

Accounting Manager Bae Yun-joong said, "This rest facility Japanese manufacturer will serve as a stepping stone to improve the rest conditions for workers and to create an environment for a rest culture."

hhxh0906@naver.com