▲ 동두천시 치매안심센터, 2021년 ‘기억사랑텃밭’ 프로그램 제공<사진제공 = 치매안심센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시 치매안심센터에서는 코로나19 장기화로 인해 심리적으로 위축된 치매 환자 및 치매환자 가족들에게 ‘기억사랑텃밭’ 원예프로그램을 제공하여, 여가활동과 정서적 지원을 실시한다고 밝혔다.

이에 따라 2021년 치매안심센터에 등록되어 있는 경증 치매환자 및 치매환자 가족 10여 명에게 4월 6일부터 오는 30일까지 베란다에서도 키울 수 있는 기억키움키트를 2회 제공한다고 말했다.
 

기억키움키트는 고강도 플라스틱 화분, 상토, 알갱이 비료, 병뚜껑 물 조리개, 미니모종삽 세트, 식물 이름표, 상추 모종, 대파 모종, 필사노트 등으로 구성되어 있으며, 텃밭에 직접 모종을 심어 가꿈으로써, 어르신들의 심리적 안정과 인지능력 향상을 도울 예정이라고 했다.
 

이승찬 보건소장은 “앞으로도 치매환자와 가족을 위한 다양하고 효과적인 프로그램을 개발해 적극 추진하겠다”고 밝혔다
 

비대면 방문서비스에 대한 자세한 문의는 동두천시보건소 치매안심센터로 문의하면 된다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Dementia Relief Center, Provides “Memory Love Garden” program

Dongducheon City Health Center distributed non-face-to-face “memory training kits” in the first half of 2021

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] The Dongducheon City Dementia Relief Center announced that it will provide a “memory love garden” horticultural program to dementia patients and their families who have psychologically contracted due to the prolonged Corona 19, to provide leisure activities and emotional support.

Accordingly, he said that it will provide two memory kits that can be raised on the veranda from April 6 to 30 to about 10 mild dementia patients and dementia patient families registered in the Dementia Relief Center in 2021.
 

The memory nurturing kit consists of high-strength plastic pots, top soil, grain fertilizer, bottle cap water diaphragm, mini seedling shovel set, plant name tag, lettuce seedlings, green onion seedlings, and transcription notes. It is expected to help improve psychological stability and cognitive ability.
 

Health Center Director Lee Seung-chan said, "We will continue to develop and actively promote various and effective programs for dementia patients and their families."
 

For detailed inquiries about the non-face-to-face service, contact the Dongducheon City Health Center Dementia Relief Center.

best-suny@naver.com