▲ 포천시청 청사전경 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 4월 1일부터 포천시는 아동학대 예방 및 피해아동 보호를 전담하는 아동학대전담TF팀을 구성하고 운영하고 있다고 밝혔다.

최근 아동학대 관련 사건이 사회적으로 큰 이슈가 되고, 코로나19 장기화에 따른 생활방식 변화로 가정 내 폭력 및 학대가 증가하고 있으며 또한, 피해아동 발견이 어려워져 위험에 처한 아이들을 조기에 발견하고 보호하는 적극적인 아동보호 체계의 필요성이 대두되었다고 했다.

포천시 아동학대 의심신고 건수는 2020년 190건으로, 2019년 260건에 비해 다소 줄어든 수치지만, 경기북부지역 아동 인구수 대비 높은 수치라고 전했다.

이에 시는 아동학대 예방과 조기발견을 위해 대응체계를 강화하고, 하반기 본격적인 아동보호전담팀 가동을 위한 사전준비단계로, 아동학대전담TF팀을 구성․운영해 원활한 아동보호 대응체계를 확립하고, 아동보호 공적책임(공공화) 강화사업을 본격적으로 준비했다고 했다.

아동보호체계 공공화 사업은 그동안 민간 아동보호전문기관이 담당하던 업무 중 아동학대 조사․결정 및 보호조치 업무를 지자체로 이관해 아동보호에 대한 국가와 지자체의 책임을 강화하는 방향으로 대응체계를 구축하는 사업이라고 했다.

이에 아동학대전담TF팀은 아동보호를 위해 올해 하반기 피해아동 쉼터 설치를 준비하고, 시청 내 아동학대 상담실 설치, 아동학대 예방 및 피해아동 보호에 관한 조례 제정, 아동학대 초기대응 전문성 확보를 위한 전담공무원 직무교육 실시 등 철저한 사전준비를 통해 효과적인 아동보호 체계를 마련해나갈 계획이라고 전했다.

또한, 전담팀에서는 경기북부아동보호전문기관, 경찰서, 교육청이 참여하는 아동학대 정보연계협의체의 내실화를 통해 유기적인 협력으로 향후 보호가 필요한 아동의 예방부터 조사, 사후치료까지 포천시만의 아동보호체계를 만들 예정이라고 했다.

박윤국 포천시장은 “아동학대전담팀을 신설해 아이들이 안전하고 행복하게 성장할 수 있는 공적 시스템을 선제적으로 운영해 아동의 권익을 보장하고, 실질적인 보호체계가 마련될 수 있도록 최선을 다하겠다.”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Establishment and operation of a TF team dedicated to child abuse in Pocheon-si, Gyeonggi-do

Establish a response system for prevention and early detection of child abuse

[Reporter Hyunwoo Kim = North Gyeonggi Province] From April 1st, Pocheon City announced that it has formed and operated a child abuse team dedicated to preventing child abuse and protecting victims.

Recently, child abuse-related incidents have become a major social issue, and domestic violence and abuse are increasing due to lifestyle changes caused by the prolonged COVID-19, and it is difficult to detect and protect children at risk. He said the need for an active child protection system has emerged.

The number of suspicious reports of child abuse in Pocheon city was 190 in 2020, a little less than 260 in 2019, but it was higher than the number of children in northern Gyeonggi Province.

Accordingly, the city reinforced the response system to prevent child abuse and detect early childhood, and in the second half of the year, as a preparatory stage for the operation of a full-fledged child protection team, a child abuse dedicated TF team was formed and operated to establish a smooth child protection response system. It was said that the project to strengthen protection public responsibility (public republic) was in earnest.

The project for publicizing the child protection system is to establish a response system in the direction of reinforcing the responsibility of the state and local governments for child protection by transferring child abuse investigations, decisions, and protection measures to local governments among the tasks that have been in charge of private child protection organizations. It was a business.

Accordingly, the TF team in charge of child abuse prepares for the establishment of shelters for victims in the second half of this year to protect children, establish child abuse counseling rooms in the city hall, enact ordinances on child abuse prevention and protection of victims, and dedicated public officials to secure expertise in early response to child abuse. He said that he plans to develop an effective child protection system through thorough preparations such as job training.

In addition, the dedicated team is a child protection system unique to Pocheon City, from prevention, investigation, and follow-up treatment of children in need of protection through organic cooperation through the internalization of the child abuse information linkage committee, which is participated by the North Gyeonggi child protection agency, the police station, and the Office of Education. He said he was going to make.

Pocheon Mayor Park Yun-guk said, "We will do our best to ensure the rights and interests of children and to establish a practical protection system by preemptively operating a public system that enables children to grow safely and happily by establishing a dedicated child abuse team."

hhxh0906@naver.com