▲ <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 포천시는 진행 중인 ‘포천시 교육커뮤니티센터’ 및 ‘일동청소년문화의집 복합커뮤니티센터‘ 설계공모에서 ㈜미타건축사사무소, ㈜종합건축사사무소 림(공동 당선) / ㈜제이디에스종합건축사사무소 작품이 당선작으로 각각 선정됐다고 밝혔다.

포천시 교육커뮤니티센터는 신북면 가채리 797-4번지 일원 12,171㎡ 부지에 총 사업비 133억 원, 연면적 3,352㎡ 지하1층~지상3층의 규모로, 2023년 상반기 준공을 목표로 추진 중이라고 했다.

아이부터 청소년, 중장년, 노인에 이르기까지 15만 포천시민 모두를 위한 평생교육의 거점시설로, 시민에게 평생학습 활동공간을 제공하고 지역 내 다양한 유·무형의 교육프로그램과 자원을 통합 연계하는 포천시의 대표적인 평생교육 플랫폼으로 조성하여 주민과 공감할 수 있는 시설로 구성될 예정이라고 했다. 

또한, 일동청소년문화의집 복합커뮤니센터는 일동면 기산리 287-2번지 일원 5,742㎡ 부지에 총 사업비 113억 원, 연면적 2,880㎡, 지하1층~지상4층 규모의 다기능 복합커뮤니티센터로, 2023년 하반기 준공을 목표로 추진 중이라고 전했다.

일동초‧중‧고등학교, 포천시립일동도서관과 인접하고 있으며, 건립예정지 인접부지에 산책로, 광장, 휴게쉼터 등으로 구성하는 기산근린공원 조성사업을 연계추진하고 있어 사업의 시너지 효과를 거둘 수 있을 것으로 예상된다고 했다.

센터 내부는 어린이집, 청소년상담복지센터 분소, 노인복지관 분관, 청소년문화의집 등으로 구성된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City,'Pocheon City Education Community Center' and'Complex Community Center' design works were elected

 Mita Architects & Engineers Co., Ltd. & Architects & Engineers Lim Lim (jointly elected) / JDS Architects & Engineers

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] Pocheon City is in progress at the'Pocheon City Education Community Center' and'Ildong Youth Culture House Complex Community Center' design contest, Mita Architects & Engineers Co., Ltd. Lim (jointly elected) / JDS General Co., Ltd. It was revealed that the works of the architect office were each selected as the winning work.

The Pocheon-si Education Community Center has a total project cost of 13.3 billion won and a total floor area of ​​3,352 ㎡ on a site at 797-4 Gachae-ri, Sinbuk-myeon, with a total floor area of ​​3,352 ㎡, and plans to be completed in the first half of 2023.

As a base facility for lifelong education for all 150,000 Pocheon citizens, from children to youth, middle-aged and elderly, Pocheon City provides lifelong learning activities to citizens and integrates various tangible and intangible educational programs and resources in the region. It is expected to be composed of facilities that can sympathize with residents by creating a representative lifelong education platform.

In addition, the Ildong Youth Culture House Complex Community Center is a multifunctional complex community center with a total project cost of KRW 11.3 billion, a total floor area of ​​2,880m2, and a scale of 1 basement to 4 floors above ground on a 5,742㎡ site at 287-2 Gisan-ri, Ildong-myeon. He said that it is in progress with the goal of completion.

It is adjacent to Ildong Elementary School, Middle and High School, and Pocheon City Ildong Library, and it is expected to produce synergy effects of the project as it is promoting the construction of Kisan Neighborhood Park consisting of promenades, plazas, and rest shelters at the site adjacent to the planned construction site. did.

The inside of the center is said to consist of a daycare center, a youth counseling and welfare center branch, an elderly welfare center branch, and a youth culture center.

hhxh0906@naver.com