▲ 사랑택시 운행마을 협약식 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 23일 포천시는 사랑택시 운행마을 확대 운영을 위한 협약식을 개최했으며, 사랑택시 운행마을은 기존 6개면 12개 마을에서 10개면 24개 마을로 늘었고, 추가 지정된 12개 마을은 오는 4월 1일부터 전면 운행한다고 밝혔다.

사랑택시는 대중교통 소외지역에 거주하는 주민들이 대중교통을 편리하게 이용할 수 있도록 마을에서 이행협약서상의 목적지까지 운행하는 교통수단이고, 사랑택시 이용대상은 해당 마을에 주민등록상 주소지가 되어있는 주민이며, 이용요금은 1,000원이라고 전했다.

현재 포천시에서 운행 중인 사랑택시는 2020년 기준, 9,646회 운행했으며 10,843명이 이용했고, 포천시는 대중교통 소외지역에 거주하는 주민들의 이동권 증진을 위하여 앞으로도 사랑택시 운행 마을을 지속 확대해 나갈 계획이라고 했다.

▲ 사랑택시 운행마을 협약식 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

박윤국 시장은 “그동안 우리시는 전철 7호선 유치, 광역버스 개설 등 대중교통 마련을 위해 노력해왔다. 지금은 전철 4호선, 항공길 등을 열기 위해 행정력을 동원하고 있다. 협약식을 통해 대중교통수단이 취약한 마을뿐만 아니라 거동이 불편한 교통약자분들을 위해서 특별교통수단인 포천행복콜을 지속 개선해 나가겠다.”라고 말했다.

한편, 최재두 교통행정과장은 “포천사랑택시는 경기도, 포천시, 마을주민, 택시운송사업자가 협약을 통해 진행하는 상생사업이다. 운행구간은 대중교통의 보충적 기능을 목적으로 하며 탑승 후 개인적인 용무를 위한 중간하차와 장 봐주기 등은 불가하다.”라고 설명했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon City, Sarang Taxi Operation Village Expansion Operation Agreement Ceremony

Promote the convenience of using public transportation in areas with limited traffic

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 23rd, Pocheon City held an agreement ceremony to expand operation of Sarang Taxi operation villages, and Sarang Taxi operation villages increased from 12 villages in 6 villages to 24 villages in 10 villages, and 12 additional villages designated. Announced that it will be in full operation from April 1st.

Sarang Taxi is a means of transportation that travels from the village to the destination in the implementation agreement so that residents living in public transportation areas can conveniently use public transportation. He said the usage fee is 1,000 won.

As of 2020, the Sarang Taxi currently operating in Pocheon City was operated 9,646 times and used by 10,843 people, and Pocheon City plans to continue to expand the Sarang Taxi operation village in the future to improve the mobility of residents living in areas under public transportation.

Mayor Park Yun-guk said, “Our city has been working hard to prepare public transportation, such as attracting subway line 7 and opening wide-area buses. Now, it is mobilizing administrative power to open subway line 4 and air routes. Through the agreement ceremony, we will continue to improve the Pocheon Happiness Call, which is a special means of transportation, not only for villages with weak public transportation but also for those with reduced mobility.”

Meanwhile, Choi Jae-du, head of the Transportation Administration Division, said, “Pocheon Sarang Taxi is a win-win project conducted by Gyeonggi Province, Pocheon City, village residents, and taxi service providers through an agreement. The service section is for the purpose of supplementing public transportation, and it is not possible to get off and go shopping for personal business after boarding.”

hhxh0906@naver.com