▲ 포천시, 앞서가는 취업지원프로그램 ‘방역관리사 자격증 취득과정’ 개강 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 22일 포천시는 ‘방역관리사 자격증 취득 양성과정’ 개강식을 가졌고, 방역관리사 자격증 취득 양성과정은 시대가 요구하는 필수요소인 방역과 관련된 구인수요 맞춤형 프로그램으로 재취업 희망 구직자를 대상으로 안정적인 취업 및 경제활동의 기반을 마련할 수 있도록 전문교육기관 대진대학교 산학능력개발원에 위탁운영으로 진행된다고 전했다.

교육은 방역관리 이론교육 및 실습(총 4일 30시간)으로 진행되며, 방역관리사(2급)자격증 취득을 목표로 운영하고, 최근 코로나 19, AI 조류독감, ASF 돼지열병 등 재난 상황이 발생할 때마다 전문 방역관리사의 수요 급증이 늘어나고 있으며, 포천시는 이번 교육과정을 마치면 교육생 모두 지역 내 방역관련 수요업체에 취업을 연계할 계획이라고 했다.

▲ 포천시, 앞서가는 취업지원프로그램 ‘방역관리사 자격증 취득과정’ 개강 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

포천시 관계자는 “앞으로도 취업을 희망하는 구직자에게 특화된 프로그램을 실시해 취업기회를 확대하고 다양한 교육과정을 개발해 나가겠다.”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon City, held the opening ceremony of the'Certificate Acquisition Training Course'

Expansion of employment opportunities and development of various educational courses

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] On the 22nd, Pocheon City held the opening ceremony of the'Certificate Acquisition Training Course for quarantine management', and the training course for obtaining a quarantine manager certification is an essential element required by the times. It is reported that it will be operated by consignment to Daejin University's Industry-Academic Competency Development Institute, a specialized educational institution, to lay the foundation for stable employment and economic activities.

The education is conducted through quarantine management theoretical education and practice (total of 4 days 30 hours), and is operated with the aim of obtaining a quarantine manager (level 2) certificate, and when a disaster situation such as Corona 19, AI bird flu, ASF swine fever occurs recently. Each time, the demand for professional quarantine managers is increasing rapidly, and Pocheon City said that after completing this training course, all trainees plan to link employment to companies with demand for quarantine in the region.

An official from Pocheon City said, “We will continue to expand employment opportunities and develop a variety of educational courses by implementing specialized programs for job seekers who wish to find employment in the future.”

hhxh0906@naver.com