▲ <사진제공=포천시>   © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 2021년 1월 1일부터 포천시는 옥외영업과 관련한 식품위생법 시행규칙이 시행됨에 따라 식품접객업소의 옥외영업을 하고자 하는 영업자는 포천시 식품안전과를 통해 영업신고를 해야 한다고 밝혔다.

옥외영업의 적용 범위는 식품접객업소(일반음식점, 휴게음식점, 제과점영업)에서 영업장과 직접 맞닿아 있는 건물 외부 장소를 영업장으로 사용하려는 경우에 한해 적용하고, 옥외 영업장에서는 조리‧세척 등 주방 시설 설치 및 단순 가열을 포함한 조리 행위는 불가하며, 옥내에서 조리된 음식물 등을 제공하는 행위만 가능하다고 전했다.

또한, 옥외영업을 하기 위해서는 건축법, 도로법, 도로교통법, 주차장법 등 타 법령을 위반하는 사항이 없는지 검토해야 하며, 신고 수리가 되더라도 이후 위반사항이 확인될 경우 관련 법령에 따라 고발 또는 행정처분 등의 영업제한 조치를 받을 수 있다고 했다.

옥외영업을 하려는 영업자는 해당 장소에 대한 사용 권한이 있음을 증명하는 서류를 추가로 제출해 영업 신고하고, 기존 영업자의 경우 옥외영업장에 대해 올해 6월 30일까지 면적 변경 신고를 해야 하고, 옥외영업 신고 및 기타 문의 사항은 포천시청 식품안전과로 문의하면 된다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon City reports business to the Food Safety Division for business owners who wish to conduct outdoor business

Review whether there are any violations of other laws for outdoor business

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] From January 1, 2021, Pocheon City announced that as the enforcement regulations of the Food Sanitation Act related to outdoor business were enacted, business owners who want to conduct outdoor business of food service establishments should report their business through the Food Safety Division of Pocheon City. .

The scope of application of outdoor business is applicable only when a food service business (general restaurant, rest restaurant, bakery business) intends to use a place outside the building directly in contact with the business site, and kitchen facilities such as cooking and washing are installed at outdoor business sites. And cooking, including simple heating, is not allowed, and only the act of providing food cooked indoors is possible.

In addition, in order to conduct outdoor business, it is necessary to review whether there are any violations of other laws such as the Building Law, Road Law, Road Traffic Law, and Parking Lot Law. He said he could be subject to restrictions.

Business owners who intend to operate outdoor business must submit additional documents certifying that they have the right to use the place to report business. Existing business owners must report the area change to the outdoor business site by June 30 this year, and report outdoor business. And other inquiries, he said, you can inquire at the Food Safety Division of Pocheon City Hall.

hhxh0906@naver.com