▲ <사진제공=포천시>     ©경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 4월 7일까지 포천시는 개별주택가격 열람 및 의견제출을 시행하고, 개별주택가격은 2021년 1월 1일 기준으로 토지와 건물을 포함한 표준주택가격 및 주택가격비준표 등에 의거 조사 후 산정한 가격이며, 양도소득세, 취득세, 건강보험료 산정기준 등 다양한 공공기관 업무 관련 자료로 활용된다고 밝혔다.

대상은 이번 달 19일부터 공고한 포천시 관내 개별주택 총 1만7,202호이고, 가격 열람은 포천시 홈페이지 및 부동산공시가격알리미를 통해 확인하거나 포천시청 세정과 재산세팀, 각 읍면동 주민센터 방문 또는 전화하면 된다고 전했다.

주택소유자 등은 가격 열람 시 용도지역이나 주 건물 구조 등 주택 특성이 같거나 가장 유사한 인근 주택의 가격과 균형을 이루고 있지 않은 경우, 적정한 가격을 제시해 개별주택가격 의견제출서를 제출하면 된다고 했다.

제출된 의견은 4월 8일부터 14일까지 7일간 주택특성 재조사 및 한국부동산원 재검증을 거쳐 포천시부동산가격공시위원회에서 적정가격을 심의하게 되며, 이후 4월 21일까지 처리 결과를 개별적으로 통지할 예정이며, 4월 29일에 결정·공시한고, 기타 자세한 사항은 포천시청 세정과 재산세팀으로 문의하면 된다고 했다.

포천시 관계자는 “주택가격은 시민들의 재산권과 밀접한 관련이 있는 만큼 공정하고 신뢰할 수 있는 가격이 결정될 수 있도록 시민 여러분의 적극적인 협조를 부탁드린다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon City, inspects individual house prices and submits opinions

2021. 1. 1. Standard housing price including standard land and building and housing price ratification table

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] Until April 7th, Pocheon City will view and submit opinions on individual housing prices, and individual housing prices are standard housing prices including land and buildings as of January 1, 2021 and housing price ratification table. It is the price calculated after investigation based on such as, and it is said that it is used as data related to various public institutions' work, such as capital gains tax, acquisition tax, and standards for calculating health insurance premiums.

The target is a total of 17,202 individual houses in Pocheon city announced from the 19th of this month, and prices can be viewed through the Pocheon city homepage and the published real estate price alert, or visit the Pocheon City Hall Securities and Property Tax Team, each eup, myeon-dong community center, or call. Told.

Homeowners, etc., said that if the price is not balanced with the price of a nearby house that has the same or most similar characteristics, such as the area of ​​use or the structure of the main building, when viewing the price, it is sufficient to present an appropriate price and submit an opinion submission form for individual housing prices.

Submitted opinions are reviewed for 7 days from April 8 to 14, after a re-examination of housing characteristics and re-verification by the Korea Real Estate Agency, the Pocheon Real Estate Price Disclosure Committee deliberates on the appropriate price, and the result of processing is notified individually by April 21. It is expected to be made and announced on April 29th, and other details can be inquired at the Pocheon City Hall Sejeong Division and Property Tax Team.

A Pocheon city official said, “As housing prices are closely related to the property rights of citizens, we ask for your active cooperation so that a fair and reliable price can be determined.”

hhxh0906@naver.com