▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 9일 가평군은 부서별로 시행되는 도로굴착 및 도로포장 공사의 중복을 막기 위해 건설과 주관으로 상수도사업소, 하수도사업소 및 위탁사 관계자와 함께 대책회의를 진행했다고 밝혔다. 

주민들의 이용이 잦은 도로의 포장사업과 굴착공사의 경우 통행에 불편을 끼쳐 미치는 영향이 큰데, 부서 간 사전 협의가 되지 않을 시 반복되는 도로굴착 및 포장으로 인해 통행자들의 불편이 야기 될 뿐 아니라 예산낭비도 불가피하다고 했다.

가평군에서는 부서간 보이지 않는 벽을 허물고 사전 업무협의를 통해 예산이 낭비되는 것을 예방하고, 주민 불편을 최소화하기 위해 상·하수도 설비교체를 위한 도로 굴착공사담당 부서인 상수도사업소, 하수도사업소 및 도로 포장, 관리를 담당하는 건설과, 위탁사가 모여 도로굴착공사 진행현황 및 향후일정을 점검하고, 공사구간 중복여부를 체크하여 도로공사에 따른 민원 발생을 최소화 할 수 있는 방안에 대해 논의했다고 전했다.

가평군은 “부서간 업무 공유와 협의를 통해 불필요한 예산 지출을 막고 지역주민들의 통행에 최대한 불편이 가지 않도록 노력하겠다”고 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun conducts a countermeasure meeting for related departments

To prevent duplication of road excavation and road paving works

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 9, Gapyeong-gun held a countermeasure meeting with officials from the waterworks business, sewerage business, and consignment company under construction and supervision to prevent duplication of road excavation and road paving works carried out by department. said.

In the case of pavement projects and excavation works on roads that are frequently used by residents, it has a large impact on the inconvenience of passage. If prior consultation between departments is not reached, repeated road excavation and paving will cause inconvenience to passers-by and waste of budget is inevitable.

In Gapyeong-gun, in order to break down invisible walls between departments, to prevent wasted budget through business consultations in advance, and to minimize inconvenience to residents, the department in charge of road excavation construction for replacement of water and sewage facilities, the waterworks office, sewerage office and road pavement, He said that the construction department in charge of management and the consignor gathered to check the current status of road excavation work and future schedules, and to discuss ways to minimize the occurrence of civil complaints due to road construction by checking whether construction sections overlap.

Gapyeong-gun said, "Through work sharing and consultation between departments, we will try to prevent unnecessary budget expenditures and to avoid inconvenience to local residents as much as possible."

wh6364@naver.com