▲ 동두천시,제300차 안전점검의 날 캠페인 실시<사진제공=동두천시청 안전총괄과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 11일 동두천시는 제300차 안전점검의 날을 맞아 동두천시 지행역 입구에서 코로나 방역활동 및 4대 불법 주정차근절과 개학기 학교주변 위해요인에 대한 캠페인을 펼쳤다고 했다. 이날 안전문화운동은 동두천시청 안전총괄과, 지역자율방재단 등 25명이 참여한 가운데, 코로나19 방역활동과 개학기 학교주변 위해요인을 홍보하여, 시민들의 안전의식을 고취하기 위해 마련됐다고 전했다.

김유종 안전총괄과장은 코로나19 방역을 위한 모두의 참여를 강조하며, “안전문화운동을 지속적으로 실시하여, 시민들의 안전에 대한 의식을 제고하고, 코로나19 시대에 시민이 안심하고 살 수 있는 동두천시를 만들기 위해 최선을 다하겠다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City launches the 300th "Safety Inspection Day" campaign

To raise citizens' safety awareness by promoting COVID-19 quarantine activities and hazards around the school during the first semester...

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 11th, Dongducheon City reportedly launched a campaign against corona prevention activities and the eradication of four illegal parking and stopping at the entrance of Jihaeng Station in Dongducheon City on the 300th Safety Inspection Day and against harmful factors around the school during the first semester. It was reported that the safety culture movement was prepared to raise citizens' awareness of safety by promoting COVID-19 quarantine activities and hazards around the school during the first semester, with 25 people including the Dongducheon City Hall Safety Supervisory Division and the Local Autonomous Disaster Foundation participated on this day.

Safety General Manager Yoo-jong Kim emphasized the participation of all for the prevention of Corona 19, and said, “By continuing to carry out a safety culture movement, we will raise awareness of the safety of citizens and create Dongducheon City where citizens can live with peace of mind in the era of Corona 19. I will do my best to make it.”

best-suny@naver.com