▲ <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 12일 포천시 시장 박윤국은 경기도 주관 공모사업인 ‘2021년 빛으로 행복한 야간경관 조성사업’ 대상지로 선정되었다고 밝혔다.

이번 공모사업은 지난 1월 시행된 경기도 야간경관계획과 연계해 쾌적하고 아름다운 야간경관을 조성함으로써 경기도 고유의 지역특색을 반영해 정체성을 제고하고 주변 환경과 조화로운 야간경관을 조성하기 위해 추진됐다고 전했다.

포천시는 세종포천고속도로 구간 중 통행량이 많은 포천 톨게이트 주변 사거리부터 청성교차로 방면 도로변에 지역특성에 부합하는 야간경관개선사업을 실시해 포천을 찾는 방문객들과 시민에게 안전하고 쾌적한 야간환경을 제공하고 시 홍보효과를 극대화 한다는 방침이라고 했다.
 
박윤국 포천시장은 “사업대상지는 올 하반기 착공하는 수원산 터널 개통 후 차량통행량이 더욱 증가할 것으로 예상되는 지역”이라며, “야간경관 전문가뿐만 아니라 지역리더 등 각계각층의 의견을 적극 반영해 설계를 추진할 예정이며, 향후 경기도야간경관자원으로 선정된 한탄강, 포천아트밸리와 천문과학관, 청성역사공원에도 포천만의 감성을 담은 야간경관개선사업을 적극 추진해 나가겠다.”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon City, selected as '2021 Happy Night Landscape Project with Light'

Providing a safe and pleasant nighttime environment and maximizing promotional effects

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi Province] On the 12th, Pocheon Mayor Park Yoon-guk announced that it was selected as the target site for the “2021 Night Scenery Creation Project Happy with Light,” a public offering project organized by Gyeonggi-do.

It is reported that this competition project was promoted to enhance the identity by reflecting the unique regional characteristics of Gyeonggi Province by creating a pleasant and beautiful night landscape in connection with the Gyeonggi Province Night Landscape Plan implemented in January, and to create a night landscape that is harmonious with the surrounding environment.

Pocheon City provides a safe and comfortable night environment to visitors and citizens visiting Pocheon by implementing a night landscape improvement project that matches the local characteristics from the intersection near the Pocheon Tollgate, which has a high traffic volume, to the Cheongseong Intersection, among the sections of the Sejong Pocheon Expressway. He said it was a policy to maximize.
 
Pocheon Mayor Park Yun-guk said, “The project target site is an area where vehicle traffic is expected to increase further after the opening of the Suwonsan Tunnel, which will start construction in the second half of this year.” In the future, the Hantan River, Pocheon Art Valley, Astronomical Science Museum, and Cheongseong History Park, which were selected as resources for night scenery in Gyeonggi-do, will also actively promote the night landscape improvement project with the emotion of Pocheon Bay.”

hhxh0906@naver.com