▲ 경기도 공동체 핵심 공모사업을 ‘싹쓸이’한 포천시 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 포천시는 2021년 경기도가 주최하는 다양한 공동체 지원사업에 선정되었다고 밝혔다.

경기도 청년공동체 활동지원사업에 6개의 포천청년공동체가 지원해 ‘깨끗한 농부들’과 ‘포․보(포천의 보물찾기)’ 공동체 2개소가 선정되었고, 이번에 선정된 깨끗한 농부들은 한탄강을 사랑하는 모임으로 한탄강을 지키기 위한 다양한 사업을 진행할 예정이며, 포·보 공동체는 포천의 관광지, 맛집, 촬영지 등을 SNS를 활용해 홍보할 계획이라고 전했다.

또한, 경기도 마을자치공동체 지원사업에는 포천시 군내면 실행위원회가 선정되었다. 이 사업은 마을공동체와 주민자치조직 등 지역 유관 기관·단체와 협력체계를 구축해 마을자치 공동체 활성화에 필요한 활동비를 지원하는 사업으로, 군내면 실행위원회는 반월성의 우수성을 알리기 위한 다양한 프로그램을 진행할 예정이라고 했다.

▲ 경기도 공동체 핵심 공모사업을 ‘싹쓸이’한 포천시 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

아동돌봄 공동체 조성사업에도 일동마을교육 공동체와 THE공감 공동체가 지원해 서면과 현장 심사를 거쳐 2곳 모두 선정되었다. 선정된 공동체는 공간구성을 통해 돌봄 사각지대를 해소하는 등 마을이 함께 하는 공동체 돌봄 문화를 조성할 계획이고, 특히 이 사업은 공간뿐만 아니라 돌봄의 질을 높이고 지속할 수 있도록 프로그램비를 3년동안 지원하며, 공동체 커뮤니티 공간으로도 활용해 포천시 공동체 활성화에도 도움이 될 것으로 기대된다고 했다.

포천시 관계자는 “공동체 활성화를 위한 다양한 사업에 관심을 갖고 지원해 주신 공동체들에게 감사드리며, 앞으로도 다양한 분야에 포천공동체들이 활동할 수 있도록 최선을 다해 노력하겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon City, Gyeonggi Province Community Core Support Project Selection!

Selected as'Clean Farmers' and'Pocheon's Treasure Hunt'

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] Pocheon City announced that it was selected for various community support projects hosted by Gyeonggi-do in 2021.

Six Pocheon youth communities supported the Gyeonggi-do youth community activity support project, and two communities were selected:'Clean Farmers' and'Pocheon's Treasure Hunting'. It plans to carry out various projects to protect the city, and the Po-Bo community plans to promote Pocheon's tourist attractions, restaurants, and filming locations using SNS.

In addition, the Pocheon-si Gunnae-myeon Executive Committee was selected for the Gyeonggi-do village autonomy community support project. This project is a project to support activity expenses necessary for revitalizing the village self-government community by establishing a cooperative system with local related organizations and organizations such as village communities and resident self-government organizations.

The project to create a child care community was also supported by the Ildong Village Education Community and THE Empathy Community, and both were selected after written and on-site screening. The selected community plans to create a community caring culture in which the village is together, such as solving blind spots for caring through space composition.In particular, this project is to raise the quality of care as well as the space, and raise the program fee for 3 years. It is expected to be helpful in revitalizing Pocheon city by using it as a community community space.

A Pocheon City official said, “I would like to thank the communities for their interest and support in various projects to revitalize the community, and I will do my best to make the Pocheon community active in various fields in the future.”

hhxh0906@naver.com