▲ 포천시 매력, 우리가 보여주겠다 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 9일 포천시는 시정회의실에서 ‘2021년 포천PD 위촉식’을 개최했다고 전했다.

포천시는 총 35개팀(52명)이 신청해 SNS 운영실적, 영상물평가 등의 심사를 거쳐 10개팀(21명)의 포천PD를 최종 선정했다고 밝혔다.

포천시는 시민의 영상제작 참여기회 제공을 위해 지난해부터 ‘청년PD’사업을 추진해왔으나 올해부터는 새롭게 ‘포천PD’로 명칭을 바꿔 참여대상을 확대했다. 지난해 청년PD 10개팀(30명)이 제작한 43편의 영상은 시 홍보에 적극 활용됐다고 전했다.

▲ 포천시 매력, 우리가 보여주겠다 <사진제공=포천시>   © 경기북부 브레이크뉴스

포천PD는 시정소식, 농특산물, 관광지 등 홍보 영상을 시민의 시각으로 알기 쉽고 참신하게 기획·제작할 계획이고, 포천시는 제작된 영상을 선별해 포천시청 유튜브 채널, 포천소식 웹진 등 포천시 SNS에 게시할 예정이라고 했다.

박윤국 포천시장은 “포천을 대표하는 만큼 포천PD로서 자부심을 갖고 활동했으면 한다.”고 당부했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon City, Pocheon PD Appointment Ceremony Held!

Planning and production of promotional videos for agricultural products, tourist destinations, etc.

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 9th, Pocheon city reported that it held the “2021 Pocheon PD appointment ceremony” in the municipal administration meeting room.

Pocheon City announced that a total of 35 teams (52 people) applied for it and selected Pocheon PDs of 10 teams (21 people) after reviewing SNS operation performance and video material evaluation.

Pocheon City has been promoting the “Youth PD” project since last year to provide opportunities for citizens to participate in video production, but from this year it has been newly renamed “Pocheon PD” to expand the target audience. It was reported that the 43 videos produced by 10 teams of youth PDs (30 people) last year were actively used to promote the city.

Pocheon PD plans to plan and produce promotional videos such as municipal news, agricultural products, and tourist attractions in an easy-to-understand and novel way from the perspective of the citizens. Said.

Pocheon Mayor Park Yun-guk said, "As I represent Pocheon, I hope that I will work with pride as a Pocheon PD."

hhxh0906@naver.com