▲ 606수송대대 봄맞이 환경정화 대청소<사진제공=선단동사무소 환경산업팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자= 경기북부] 지난 4일 포천시 동교동에 주둔하고 있는 606수송대대(대대장 전영훈 중령, 주임원사 차종민)는 봄맞이 환경정화 대청소를 실시했다고 전했다.

▲ 606수송대대 봄맞이 환경정화 대청소<사진제공=선단동사무소 환경산업팀>  © 경기북부브레이크뉴스

간부 및 병사 50여 명은 이날 선단동에서 양주로 넘어가는 약 2.5km와 동교사거리에서 소흘읍 방향 800m 도로변 구간을 청소했다고 한다. 도로변에 무단투기된 쓰레기를 청소하는 작업으로, 동교사거리 기준 3개 방향으로 흩어져 진행했으며, 수거한 쓰레기의 양은 3톤이라고 했다.

양영근 선단동장은 “차량 운행으로 도로변 청소가 쉽지 않은데 깨끗한 선단동 환경을 위해 선뜻 나선 606수송대대에 고마운 마음이다. 한결 깨끗해진 동교동 도로변이 오래 지속되기를 희망한다.”라고 말했다고 한다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

606 Transportation Battalion, Pocheon-si, Conducted general cleaning of the roadside in Seondang-dong in spring

The 606 Transport Battalion, stationed in Donggyo-dong, conducts environmental cleanup in the spring of Seondang-dong...

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 4th, the 606 Transportation Battalion (battalion commander, Lieutenant Colonel Jeon Young-hoon, chief executive officer Cha Jong-min), stationed in Donggyo-dong, Pocheon City, reported that it carried out a clean-up in spring.

It is said that about 50 officers and soldiers cleaned the roadside section of about 2.5 km from Seondan-dong to Yangju and 800 m from Donggyo intersection in the direction of Soheul-eup. It was a work to clean up the trash that was dumped on the roadside, and it was scattered in three directions based on the Donggyo intersection, and the amount of trash collected was 3 tons.

Yang Young-geun, head of the fleet, said, “I am grateful to the 606 Transportation Battalion, which has made it easy to clean up the roadside due to the operation of a vehicle. I hope that the roadside of Donggyo-dong, which has become cleaner, will last a long time.

best-suny@naver.com