▲ 민원여권과(혼인 기념 포토)  © 김현우 기자

 [김현우 기자 = 경기북부] 3월 2일 의정부시 시장 안병용은 혼인신고 한 신혼부부와 함께 전통 혼례복을 입고 혼인신고 기념 포토존에서 촬영하는 특별한 이벤트를 실시했다고 했다.

 ‘혼인신고 기념 포토존 행사’는 색다른 혼례 체험을 원하는 신혼부부와 한국 문화체험을 원하는 다문화 부부들 사이에서 큰 반향을 일으키며 2020년 2월부터 12월까지 총 1천135회, 2천270명이 이용했고, 특히 시장님과 함께하는 기념촬영 행사도 6회 실시됐다고 했다.

▲ 민원여권과(혼인 기념 포토)  © 김현우 기자

 혼인신고 기념 포토존은 누구나 이용 가능하며, 의정부 시장님과 함께하는 특별한 기념촬영 이벤트는 매주 목요일 오전 11시에 사전 예약을 통해 진행될 예정이다. 사전 예약 등 자세한 사항은 의정부시 민원여권과로 문의하면 된다고 전했다.

 안병용 의정부시장은 “추운 날씨와 코로나19의 지속에도 불구하고 부부의 출발을 전통혼례 행사로 축복할 수 있어 매우 기쁘다”라며 “행복하고 건강하게 해로하시길 기원하며, 앞으로도 지속적인 친절 3S리마인드를 통해 시민이 공감할 수 있는 행정서비스 제공을 위해 정성을 다하겠다”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong photographed a special event with newlyweds who reported marriage

 [Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On March 2nd, Mayor Ahn Byung-yong of Uijeongbu City held a special event with newlyweds who reported their marriage and held a special event in the photo zone to commemorate the marriage registration in traditional wedding clothes.

 The'Marriage Report Commemorative Photo Zone Event' was used by 2,270 people for a total of 1,135 times from February to December 2020, generating a great repercussion among newlyweds who want a different wedding experience and multicultural couples who want to experience Korean culture. In particular, it was said that 6 commemorative photo events were held with the mayor.

 Anyone can use the photo zone to commemorate the marriage registration, and a special commemorative photo event with the mayor of Uijeongbu will be held every Thursday at 11 am through advance reservation. He said that you can inquire at the Civil Affairs and Passport Division of Uijeongbu City for details such as advance reservations.

 Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “I am very happy to be able to bless the couple’s departure with a traditional wedding event despite the continuation of the cold weather and Corona 19. We will do our best to provide administrative services that can be done.”

hhxh0906@naver.com